祝贺《妈呀!中国》上湖南卫视春晚!歌词删了两句~~
文章来源: DUMARTINI2010-02-08 08:15:15

记得当初首次听到这首歌的惊艳和感动。立即向文学城推荐了。还同微风、想唱就唱坛主、ICE3 等短信往来。。。

看到今天的在湖南卫视的头次见面和演唱,恍然隔世的感觉,这首歌毕竟是从文学城首发D,并立即获得几乎所有海外同学的好评,由这儿北美网友支持而起家的呀。。也说过上春晚的可能,但那句调侃82-28显然不删不行~~~~

现场演唱挺感人!热烈祝贺!!!



听歌和当时的热况:见去年10月3日的博客链接:

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200910&postID=4031



《妈呀 中国》的主页,被点爆的就是那儿:

http://www.cometomyfunworld.com/singing/MaYaZhongGuo.php



--------------------------------------------------






《妈呀!中国》文学城 想唱就唱 我爱微风Timothy合力创作,歌曲感人至深。



花絮: 湖卫国际总监充当"星探"    美国出行发现《妈呀!中国》  

据悉,《妈呀!中国》之所以成为湖卫国际荧屏上主打力荐的新年献礼之作,其背景纯属于一场偶然的遇见。

打造"快乐全球华人"品牌的湖南卫视国际频道,自今年5月 20日在香港开播以来,一直以关心与服务全球华人为宗旨己任,一方面注重关怀外国人在中国的工作生活,另一方,积极关注华人在海外发展状况及境遇。 2009年10月19日,湖卫国际高层一行四人应美国多元文化集团邀请赴美进行媒体市场考察及调研,并积极探寻走访了美国各地华人圈,深入关心与了解当地华人观众在美国的发展。

就在此行回程前一天,湖卫国际高层在一位当地华人朋友热情陪同下乘坐其私车赴晚宴,当驶在洛杉矶的繁华街头,听到车中播放出一曲旋律新奇和歌词动人的中文弹唱歌曲,这群身处异国他乡的媒体精英便被深深吸引,激发了内心难以言喻的爱国涌动。

湖卫国际总监张若波、执行总监刘毅介绍说:"当时,我们迫不及待的向这位华人朋友问起了歌曲来源,获知这位华人朋友是专程从网上获得此歌曲音频,并专门刻碟制作成MP3格式进行珍藏…..我们都被它真挚的情感、优美的旋律、幽默的笔锋所吸引,感觉整首歌曲旋律亲切,平凡而不失个性,且朗朗上口,给人一种精神振奋的共鸣感。虽然略有调侃,但却真实、全面地表达了千万海外游子对于自身发展状况,社会形态,以及文化差异等现实感受以及深切的爱国情谊。"当他们继续向华人朋友深入了解到此歌曲的背景、旋律及歌词创作过程及词曲作者身份等情况后,认为该歌曲完全契合湖南卫视国际频道形象及气质背景,即决定将《妈呀!中国》迅速搬上湖卫国际平台,尽快让全球更多华人能领略和分享这份共同的真情。
 
----------------------------------------------------------------


近日,火速蹿红于网络的爱国歌曲《妈呀!中国》受到湖南卫视国际频道这一覆盖全球的强势媒体平台的积极热推,经过与两位华人创作者多次进行积极沟通与衔接,湖卫国际最终获得《妈呀!中国》在全球播映的电视版权。

湖卫国际现已为该歌曲精心制作了全新视频MV、采用每天多时段的滚动播出方式在频道播放,并同步将视频放置于湖南卫视国际频道官方网站首页位置,使海内外华人观众及全球网友在第一时间观看与分享该歌曲。

点击链接:

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ5MTAxOTY0.html

(俺注意到在这个湖南卫视制作的全新视频MV里歌词还并没有删改~~~~)

另据有关人士介绍,湖卫国际正在力荐《妈呀!中国》的两位词曲原作者以海外华人游子的代表性身份亮相湖南卫视小年夜春晚,届时,这一曲轻盈爽朗却又饱含沧桑深情的弹唱演绎,将有望在2010年钟声渐临时,陪同全球华人观众屏息凝注,共同聆听海外内最真实、最铭刻的漂泊记忆和奋斗心声。

--------------------------------------------------------------------------------


 由两位北美华人在网络上合作完成的歌曲《妈呀!中国》,在湖南卫视国际频道首播后,经央视新闻频道、凤凰卫视、《环球时报》、硅谷丁丁互动电视等媒体多方报道,引发了越来越多的关注;近日湖南卫视国际频道又成为拥有《妈呀!中国》独家版权的电视台,两位作者只收取象征性的版权费,希望网友们依然能共同分享这首歌曲。而此歌即将登陆湖南卫视春节晚会的消息一经公布,关注的热度几近沸腾起来,特别是这首歌的北美铁杆粉丝们,在网上纷纷表达了对他们的祝福。

首次“约会”献湖卫春晚  两作者 “不准”提前见面

      由于《妈呀!中国》的词作者Timothy定居加拿大滑铁卢;曲作者“我爱微风” 生活在美国凤凰城,虽然在网络上合作创作了这首歌曲,但两人至今从未谋面,而湖南卫视春晚舞台,将成为两人首次见面的地方;到时这两个同年同月同日生、同年入读清华、同为高级软件工程师、在网上神交已久的朋友,会以怎样的方式出现在数亿观众前,将是所有人都期待的:也许充满戏剧性,也许他们将激动埋在心底、表面平静……

      据湖南卫视春晚导演组透露,今年春晚的主题定为相约2010,两位海外游子在春晚的舞台上第一次见面,作为湖南与世界相约被定义。为了让两位作者在春晚现场的“首次约会”更加完美,导演组费尽心机,明令禁止两作者“不准”见面,将安排两人分别住不同酒店、安排不同的时间彩排,为的就是要在舞台上展现的一刻有真实的感觉。

      但词曲作者本人似乎觉得要等待的时间过长,明明两人都来到了长沙,期待已久的哥俩明明近在咫尺,却不能聚首,情感上有些难捱。 “我爱微风”在给湖南卫视国际频道的来信中表示:“从观众的角度来说,即使我们克服了重重困难单独排练,最后到舞台上才见面,他们依然会觉得难以相信……”

      最终词曲作者能否说服导演组、导演组是否会放弃决定,或者观众们能在春晚舞台上两人的表情中窥见端倪。(今天我看到最后舞台上见面的那个长长的拥抱了。。。)



《妈呀!中国》作者即将抵长 海外游子齐祝福 

      网友“外乡人”说:我早就知道有这一天,还是湖南台有慧眼,你们真给我们海漂挣脸哪!建议大家考虑集资给微风和Tim两位老大好好包装一下,比如服装,专业形象设计师,等等。毕竟代表了咱们全体海漂啊!国内有些朋友对我们海漂有误解,你们是最好的海漂大使!

      网友“不灭的”说:微风和Tim,一路保重,要常常告诉大家你们在哪里,做什么。我马上把你们回国的消息转告老爸,老爸是65年清华固体力学系毕业的,也是校文功团拉二胡的。听了你们唱的“妈呀中国”哭了好几遍,老爸从来不哭,上次见他哭还是毛主席逝世的时候。

      网友“普通人”说:祝贺微风和Tim走出美国,冲出美洲,冲向世界!(时代不同了,现在得倒着说了)

      网友“网景”说:预祝你们演出成功,一路平安!我们会锁定湖南卫视国际频道;家乡情不如毛主席故乡亲啊!请代大家发自内心D,充满自信D,不带醉意D,没有羞愧D,大声地说一声: “中国, 我爱你!” 在湖南卫视国际频道的访谈节目时,告诉咱五千多岁的华夏妈妈:您还是这么年轻漂亮!


《妈呀!中国》 歌词


  我生在新中国,我长在红旗下
  我带过红领巾,我爱国如爱家
  十年寒窗苦,我好不容易进清华
  我成绩不算差,可我户口落不下

  阴差又阳错,我出国象出家
  为了养家糊口,我得赶紧办绿卡
  出国护照难拿,回国却偏要VISA
  入了外国籍,但我做梦都说中国话

  我的大中国,我的大华夏
  尽管我在外飘泊,总是把你牵挂
  我的大中国,我的大华夏
  风里雨里同度过,我只认你这个妈

  我曾经爱闯荡,现在却很想家
  爸爸已经去世,家里就剩妈妈
  我很想做海归,怕你嫌我年纪大

  在国外住得越久,我心里就越放不下
  好不容易请了假,我兴冲冲地飞回家 (旁白)北京欢迎你
  看着立交桥发傻,我迷失在高楼大厦

  老同学一见面,感觉亲如一家 (旁白)哥们,喝酒!
  可陌生人对我,有时冷眼有时骂 (旁白)嘿!你长不长眼啊
  车比纽约还多,路比伦敦要大 (旁白)那当然
  到处奔驰宝马,坐进去那真叫害怕 (旁白)找死啊你!

  不管怎么样,是你把我养大
  即使跑遍了全世界,也忘不了这个家
  只希望你更好,原谅我有时乱说话
  儿女发点牢骚,当妈的根本不用怕

  我的大中国,我的大华夏
  尽管我在外飘泊,总是把你牵挂
  我的大中国,我的大华夏
  风里雨里同度过,我只认你这个妈
  风里雨里同度过,我只认你这个妈
  风里雨里同度过,我只认你这个妈

原歌词:

(1)我生在新中国,我长在红旗下
(2)我带过红领巾,我爱国如爱家
(1)十年寒窗苦,我好不容易进清华
(2)我成绩不算差,(1+2)可我户口落不下

(2)阴差又阳错,我出国象出家
(1)为了养家糊口,我得赶紧办绿卡
(2)出国护照难拿,回国却偏要VISA
(1+2)入了外国籍,但我做梦都说中国话

(1)我的大中国,(2)我的大华夏
(1)尽管我在外飘泊,(2)总是把你牵挂
(1)我的大中国,(2)我的大华夏
(1+2)风里雨里同度过,我只认你这个妈

(2)我曾经爱闯荡,现在却很想家
(1)爸爸已经去世,家里就剩妈妈
(2)我很想做海归,怕你嫌我年纪大
(1)可是你看那谁,他八十二能娶二十八

(1)在国外住得越久,我心里就越放不下
(2)好不容易请了假,我兴冲冲地飞回家 (1)北京欢迎你
(1)看着立交桥发傻,我迷失在高楼大厦
(2)江河流着黑水,天空下着黄沙 (1)妈呀,这也算是晴天啊

(1)老同学一见面,感觉亲如一家 (2)哥们,喝酒!
(2)可陌生人对我,有时冷眼有时骂 (1)嘿!你长不长眼啊
(1)车比纽约还多,路比伦敦要大 (2)那当然
(2)到处奔驰宝马,坐进去那真叫害怕 (2)找死啊你!

(1+2)不管怎么样,是你把我养大
即使跑遍了全世界,也忘不了这个家
只希望你更好,原谅我有时乱说话
儿女发点牢骚,当妈的根本不用怕

(2)我的大中国,(1)我的大华夏
(2)尽管我在外飘泊,(1)总是把你牵挂
(1+2)我的大中国,我的大华夏
风里雨里同度过,我只认你这个妈
风里雨里同度过,我只认你这个妈
风里雨里同度过,(2)我只认你这个(1+2)妈


--------------------------------------------------------------


附:

歌词作者TIM首次回应、解释几处据说有争议的部分:


即将登上湖南卫视小年夜春晚的一首《妈呀!中国》,是两位北美华人创作的另类爱国歌曲,从诞生之日起,其争议之声就没有停止过,这种争议从海外刮到国内,赞许者认为歌曲表达了海外游子对祖国母亲的深深眷恋,批评者认为创作者身在海外,却只会对祖国的社会现实问题加以指责,比如生态环境、户籍制度和老少恋问题。对于诸多争议,词作者一直未在公开场合回应,那么在创作之初,作者到底想表达什么样的感情呢?日前,湖南卫视国际频道独家采访词作者之一,走近Timothy的内心世界。





姐姐在网吧感动落泪

记者:《妈呀!中国》官方网站两个多月的点击数就突破了32万,在百度里输入“妈呀中国“,显示出相关网页185万篇目,这种流行程度你们创作之初想得到吗?

Timothy:这首原创歌曲流传的程度,远远超过了我们的估计。我们创作这首歌曲以后,我没有告诉我在中国的家人。但是,就在12月初,我在中国的姐姐在电话里告诉我,有朋友告诉她,她在国外的弟弟唱了一首歌叫《妈呀!中国》。她去网吧听了我的这首歌曲,感动得哭了。一个50多岁,不会操作计算机的普通下岗职工,能去网吧请别人帮忙播放这首歌来听,这首歌通过互联网在草根阶层流传到这个程度,远非我们当初能想象到的


心疼妈妈疲惫的身躯

记者:歌词里有这样一句:江河流着黑水,天空下着黄沙。有网民就说这是对中国生态环境的批评。

Timothy:“江河留着黑水,天空下着黄沙”,这两句话表面看似在说祖国对生态环境缺乏治理,仅此而已么?不是的。21世纪的中国无疑会成为世界工厂!18世纪工业革命以后的英国,19世纪到二十世纪初的美国,二十世纪下半叶的日本,都曾经是世界工厂。可是为什么他们生产力的发展没有对各自的生态环境造成如此巨大的影响?因为他们对自己的自然资源有节制地开采,有保护地利用,有计划地再生。我们出国前的自然环境不是这样的。这不是笑话妈妈脸上的黑灰,这是心疼妈妈疲惫的身躯。


想在祖国膝下尽孝

记者:“我成绩不算差,可我户口落不下”,这句歌词是针砭户籍制度吗?

Timothy: “我成绩不算差,可我户口落不下”,这是历史遗留问题, 而不是针砭时政!这是我个人的真实经历。1995年初,即将博士毕业的我,一心想进入高科技公司,把我博士研究的课题(汉语连续语音识别),转化为生产力。当时一家在北京的外企,计划招 8 名博士专攻汉语的连续语音识别技术,我的背景跟他们的要求简直就是“天作之合“。 然而,因为我是从黑龙江省考进清华大学的(我的成绩不算差,当年从黑龙江省考入清华的56 人中,我是第一名. 不过这只能说明我当年应试功夫练得不错,我们最近新创作的那首《高考啊, 高考》,把应试绝活都老实招供了),黑龙江省属于 14 个 ”边远省市“之一,系人事科明确告诉我,如果我是本科毕业,我必须回黑龙江,如今我是博士,可以留在北京,但是我的从业选择有三个:全国高校,中科院研究所,工厂。如此,我理想的职业虽然近在眼前,然而我却抓不到。说起那个时候的出国,总有一种误解,认为出国的人是削尖了脑袋,不顾一切,其实不尽然,有些人是出于无奈。一个偶然的机会,我于当年就出国了。跟我有类似经历的人大有人在。如果当时“支边”的政策不是那么不分青红皂白地一刀切,如果我当时户口能落在北京,并且可以选择我喜爱的职业,今天祖国母亲会多一个儿子在膝前尽孝!

我很想做海归,怕你嫌我年纪大

记者:还有一句歌词,“你看那谁,他82能娶28”,大家一听就知道这句歌词写的是谁,你这么写是为了表达什么?

Timothy:整句歌词是这样的,“我很想做海归,怕你嫌我年纪大; 可是你看那谁,他82能娶28”。这是一句完整的歌词,不应该分开读,杨振宁先生是我们的学长,我们对他尊敬有加!这句话实际上是针对日前出笼的“千人计划”中年龄在40岁以下的硬指标而写的(“千人计划”是国家启动的一项旨在引进海外高层次人才的计划——在5到10年内吸引1000〜2000名世界顶级的科学家、企业家以及金融家到中国工作——记者注)。我已经过了40岁,但是我没觉得自己老, 反而感到自己各个方面都成熟起来,正是出成绩的时候。我想说的话,辛弃疾早就说过了“凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?” 之所以搬出杨老,是想让人思考年龄指标到底应不应该成为制定政策的标准!如果把这句话理解成老少恋,则实在是误解!

我不敢说我们的歌表达了多么深沉的爱国情操,但是,我敢说,这几句歌词其实是我们歌曲的灵魂。之所以引起这么多的争议,是因为个人的生活经历的不同。海外华人的认同感要强一些,是因为大家有比较相似的经历。这就是为什么它能在海外华人中不胫而走,让人微笑着哭,让人含着泪笑……


(最后还不是都删去了?)

(由杜马编辑)