孟子.公孙丑下23：孟子去齐居休

原文：

孟子去齐，居休。
公孙丑问曰：“仕而不受禄，古之道乎？”
曰：“非也。于崇，吾得见王。退而有去志，不欲变，故不受也。继而有师命，不可以请。久于齐，非我志也。”

译文：

孟子离开齐国，住宿在休地。

公孙丑问：“做官不接受俸禄，古代是这样的吗？”

孟子说：“不是。我在崇地见到了齐王。完了后我就有离开齐国的想法。因为我不愿意改变这个想法，所以没有接受齐王给的俸禄。后来齐国有战事，又不好请求离开。在齐国待这么久，不是我愿意的。”

短评：

孟子见到齐王后，发现他不是自己寻找的明君，就下决心要离开了。既然要离开，给齐王做客卿的时间，就不好收人家的俸禄，免得自己离开时太难为情。做官是要俸禄的，这是常道，但是也要有权变。孟子的权变就是既然不愿意做这个官位，不得已暂时留下，就不要收人家的俸禄了。