PARALLELS BETWEEN JESUS & ELIJAH耶稣和以利亚类似之处 1. ASCENDED TO HEAVEN升天 Both Jesus Christ and Elijah ascended to Heaven in front of a crowd (2 Kings 2:11, Luke 24:51). 2. DID NOT EAT FOR 40 DAYS IN THE WILDERNESS在旷野禁食四十天 A meal prepared by angel strengthened Elijah on a 40 day journey in the wilderness (1 Kings 19:4-8). Jesus Christ wandered in the wilderness for 40 days without any food (Luke 4:1-3). 3. CONFRONTED LEADERS面质领袖 Elijah confronted the king of Israel, Ahab (1 Kings 18:18). Jesus Christ confronted Pharisees who are the high priests of Jerusalem (John 8:44, Matthew 23:33). 4. ANGELS MINISTERED TO BOTH MEN天使伺候 An angel ministered to Elijah before his 40 day journey (1 Kings 19:5-7). Angels ministered to Jesus Christ after Satan tried to tempt him (Mark 1:13, Matthew 4:11). 5. PEOPLE FELL ON THEIRS KNEES BEFORE BOTH MEN有人跪拜 When Elijah destroyed several soldiers, one captain fell on his knees before him and repented (2 Kings 1:13). When Jesus Christ performed a fish miracle, Simon Peter fell on his knees and repented (Luke 5:8). 6. PEOPLE SEEK TO KILL BOTH MEN有人想方设法要杀害 Jezebel and the Israelites sought to kill Elijah (1 Kings 19:2, 1 Kings 19:14). The Pharisees and other Israelites sought to kill Jesus Christ (Mark 3:6, John 8:59, Luke 4:29). 7. PROPHETS做先知 Both men were prophets and God spoke to them directly (1 Kings 19:9-11, Matthew 21:11, John 12:28). 8. RAISING THE DEAD使死人复活 Elijah rose a little boy from the dead (1 Kings 17:17-21. Jesus Christ rose his friend from the dead (John 11:17-44). 9. FOLLOWERS有跟随者 Both men had followers (Matthew 10:2-4, 2 Kings 2:9-15). 10. WALKED ON WATER在水上行走 Elijah used his coat to struck the water in two so both him and Elisha can walk (2 Kings 2:8). Jesus Christ walked on water along with Peter (Matthew 14:25-29). 11. APPEARED AFTER GOING TO HEAVEN升天之后曾向人显现 Elijah appeared along with Moses on a mountain talking to Jesus Christ (Mark 9:4). Jesus Christ appeared to Paul on the road to Damascus (Acts 9:5). 12. WROTE LETTERS写信 Jehoram received a letter from Elijah about now following the ways of the Lord (2 Chronicles 21:12). Jesus Christ wrote a letter to the 7 churches about following the ways of the Lord (Revelation 1-3). |