向北方跋涉的大象

你们来自西双版纳的村庄

那里有下雨的森林

河水静静流淌

那里的人们牙齿像象牙一样雪白

还有穿着长裙的傣家姑娘

向北方跋涉的大象

你们为什么离开家乡

你们为什么跋涉去北方

星星还是西双版纳的星星

月亮还是西双版纳的月亮

道路不再是森林里的小径

再也见不到你们的家园和曾经的粮仓

向北方跋涉的大象

你们为什么离开家乡

你们是否回头瞭望

你们是否曾经悲伤