《歌德堡变奏曲1035》

     ——《上百里昌言疏》 王勃著老成译

勃言：

五月一日奉鄉誨

子弟各陳百里術

宣於政者立根本

承命惶灼增悲悚

勃聞古人有是言：

明君不畜無用臣

慈父不愛無用子

無益於國累於家

嗚呼勃尚何言哉？

辱親可謂至深矣！

誠宜灰身复粉骨

以謝君父消恨悔

何復面目談天下？

所以遲回忍恥耳

虛死不如立操節

苟殞不如成名事

悔過儻存於已心

為仁不假於人物

孟明不屑三奔誚

功成遂罷匡秦心

馮異不恥一敗失

摧寇杨威輔漢氣

其志卒行功卒就

此言雖小可喻大

勃以懷往而不咎

期指將來而駿奔

洗割萬恨於生涯

日進一簣於平地

上延國譴於大人

遠宰邊邑治邊民

出三江而浮五湖

越東甌而度南海

嗟乎此皆勃之罪

無所逃於天地間

然勃嘗聞大易曰：

人之所助者信也

天之所助者順也

不以否屈而易方

是以始屈而終泰

不以困窮而喪志

是故始窮而必亨

今望交趾雖偏遠

全珠還者嘗用之

弗慮胡獲终无獲

弗为胡成为乃成

不勝憤激至极矣

《百里昌言》謹呈上

列十八篇上下卷

庶竭私款少裨政

追思罪戾若投水

謹奉不備勃再拜