《将进酒 》 ——酒徒:古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留诗名。
给我酒,朋友, 在我伤痛之时, 欢乐之时, 寂寞之时, 挫败之时。
请递给我酒, 液体的脊梁。 酒是我知己, 酒是我情人。 她和我说闲话, 她和我说情话, 她和我说, 很深奥, 很好懂, 很贴心的话语。
酒是我导师, 帮助我思想。 她脱去我沉重的铠甲, 让我敞开胸怀。 酒是哲学家, 改变我观点。 酒推翻所有的, 伪命题, 她是我最后的, 解决方案。
请用酒长久地浇灌我。 不然我怎能捱过此生? 请用五谷喂我半饱, 用辛辣之物, 用五谷中的泪水和火焰, 将我浸泡或洗濯。 我本骄狂, 幸亏有酒, 助我抵达, 卑微之人的天堂。
你要什麽? 你恨谁? 你有仇? 我为你取他首级。 你有怨? 我为你抚平块垒。 但你要给我买酒, 你要准备, 很多很多, 玉液琼浆!
你是文人墨客? 请稍等片刻。 莫不过吟诗作画, 俱是等闲之事。 请备好纸笔, 看我落笔千言。 世上的文章和诗句, 若非从酒中来, 它怎么可能, 长驻人间? |