海外华人不应已Sold
文章来源: 柳溪郎2019-05-24 06:55:25

  Sold这个词用在人身上是不合适的,除非你是做人口买卖生意的。这里,我之所以借用这个提法,是从我的一位西人客人那里学来的。

  在国外待的时间稍长点的人,都看到过如果某房子想出售,就会在此房子前面插上一块牌子:For Sale。这其实就是一块免费的广告牌,告知在此经过的人,这栋房子正在出售之中。如果这栋房子签了成交意向,或者offer 接受了,这块牌子就会换成“Sold”。直到见了公证师,整个交易完全,屋主或经纪才把牌子移走。

  还是刚刚登陆那些年,我经营着一家小店,为了打发时光和衬托着店里的热闹气氛,我的电视总是开在那里,而收看的节目是中文节目居多。一天,某中文台正在播放一个学者的情绪激动的演说,我的一个年轻客人进来了。他问我,这个人穿着西装在说啥,这么激动,是在议会辩论吗?当然不是议会辩论,因为中国的人大代表都是举手机器,根本不用辩论。其实,我压根儿也没认真看此节目。这时为了回答他的问题,我认真看了一下电视,原来他说的都是中国一些不好的东西,或者说是在诋毁中国。于是,我只好委婉地同他说,这个人在说中国的不好。他接着问我,他是中国人吗?什么国籍我并不知道,听到他那字正腔圆的普通话,祖籍国肯定是中国。我的客人接着说,既然是中国人,这样说自己的祖国或祖籍国,此人已Sold。我真发愁不知怎么向他解释清楚,没想到在此商业环境中长大的他,找到了一个最好的词:sold。

  其实,我们身处异国他乡的人,无论身份如何,无论当时出国的原因是什么,无论你成功与否,都改不了我们的黑头发、黄皮肤,在哪里你都被当成一个中国人。所以,尽管中国有很多缺点和不足,尽管对中国有很多不满、抱怨,甚至怨恨,但那都只是对内,在外人面前,我还是义不容辞地维护中国的形象。这并不是标榜我自己有多么高尚、或者多么爱国,而是我发现,这本身就是在维护着自己的形象。所以,我们那些对中国的怨恨和批评,也只是对内而言,只是哀其不幸,怒其不争,恨铁不成钢罢了。

  这里,我想起了一则关于张艺谋电影《一个也不能少》的故事。这是一部反映中国普及九年制义务教育主题的很好的电影。其中有一个镜头是几个孩子共享一罐可口可乐。这在我们开放不久的偏僻乡村也很自然,我们过来人自然能理解。在国内看它时,没有觉得有什么不妥之处。可是有一次,这个镜头就被一个看过这个电影的西人朋友拿来当做中国很穷,购买力低,尽管中国人口多,但市场微不足道的例证。对此,我当然据理力争,但他的确从这电影里看到了中国落后的一面。从此,我们身处国外的人,即便是一些细微的地方,也有多加注意,维护好中国的形象。

 前面有网友写文章说,那个国家不是我们的。这个说法也没错,但我觉得那个国家还是与我们相关的,不仅是我们祖先的居住地,我们身上流的是那里先民的血,而且我们还有父母、兄弟姐妹、亲戚在那里。所以,我们想要别清也是别不清的。现在,中美贸易战打得正酣之际,我们作为居住在第三国(既非中国,也非美国)的居民,也投注了极大的关注。因为当今世界是一个全球化的世界,整个地球变成了一个地球村,很多东西都是相关的,没有那个国家能脱离这个地球村而独立存在。因而,我们不想选边站,什么川粉、川黑,什么亲美、亲华,我们都不是。但这也不是说与我们无关,中美交恶,我们海外华人很难独善其身。所以,我们唯一的愿望是,希望中美早日达成贸易协议,这样你好,我好,大家好,皆大欢喜。

总之,无论外界怎么看我们,我们有一个共同的名字:海外华人,当时我们离开中国时是自愿的,不像早期到达北美这片土地的广东移民,他们很多是不幸地被“卖猪仔”过来的。他们过来了,尚且都还自认为唐人,所以,我们更应该做回自己,而不能被Sold。