五个女人演绎1959年的澳洲-电影《Ladies in Black》
文章来源: 黑贝王妃2018-10-28 03:11:08

九月刚刚上映的澳洲电影《Ladies in Black》,通过对五个悉尼百货公司女装部售货员的描写,展示了1959年前后澳洲女性的生活面貌和那个时代的澳洲社会变迁。五个女性中一个是十几岁的高中生,另外四个依次是二十多,三十多,四十多和五十多岁不同年龄段的女人,因为黑色连衣裙是她们的制服颜色,电影以此得名。这部电影是一周前看的,因为忘不掉,所以写出来推荐给大家。

第一女主角是即将高中毕业的Leslie, 她称自己是丽莎(Lisa)。丽莎代表着二战后的新一代女性,有知识,有主见,有理想,擅于学习,思想开放,向往去大学深造。丽莎刚刚参加了高中毕业考试,等待发榜期间在这里找了个当售货员的工作。因为要过圣诞节了,店里很忙,她一来就不停地被几个不同的同事抓差,所以围绕着丽莎这个形象,引出了其它几个角色。

第二女主角是由美国明星Julie Ormond演的麦歌达(Magda),她是个四十多岁,久经世故的中年时装达人,负责精品时装展卖室。她是来自斯洛文尼亚的移民,店里的女人们叫她Refo,当年对Refugee的贬称,因为她是二战后从难民营里出来的。在这个人物的身上体现着欧洲文化的深厚和修养,良好的时尚嗅觉与品味,追求物质和精神生活的热情和勇气,内心深处的善良和坚强。她从丽莎身上看到了天然的资质和潜力,于是言传身教,帮她发现自身价值。

另外的三个女性应该说是配角了:

  • 菲(Fay),二十几岁,身材颀长,天然雕饰;她15岁失学,从墨尔本远郊的乡村来到大城市悉尼,做过夜店的舞女,也被有钱人包养过,有个风尘但诚实的心灵。电影侧重描写她通过读书和与一个匈牙利移民的交往,渐渐走出自己内心的狭隘,以新的视野发现幸福的过程。
  • 徘媞(Patty),是个朴实无华又不失绰约风姿的市井女性,三十出头的样子。表面上冷漠寡言,深藏内心的困惑是与来自农村的老公性生活不和谐,导致不孕。电影对她的感情经历用笔不多,她在家庭生活中从被动到主动的角色转变看似缺少铺垫。但是基于当时澳洲生活的单纯,这个一心只追求孩子家庭的简单女性还是相当有代表性的。
  • 女装部唯一不穿黑衣的女性是部门经理卡特瑞特小姐 (Miss Cartwright)。 她是个五十多岁的老小姐,和年迈的母亲生活,灰色调的服装,灰色调的人生。她几十年如一日守在这个方寸之地,照看形形色色的客人来来往往,表面内敛无情,心地却是极善解人意。她像老母鸡一样维护着身边的几个手下。尽管影片中对她的描写并不多,但是她在丽莎考上大学后对她说的一席话却让我感动地流泪: “祝贺你,你是个聪明女孩儿,上大学是人世间最了不起的成就,从今以后,你要一直这样好下去,能有多好就做多好。。。” 她说的一番话十分殷切,有期望,有羡慕,有向往,也有对自己人生的惋惜。

电影的故事其实非常简单,没有大起大落,但是却为观众展示了一个清晰生动的澳洲时代生活画面:女装部圣诞节前的忙碌场景反映了二战后澳洲经济第一个繁荣;人物的成长和变化则隐喻了在当时历史背景条件下正在孕育的一系列社会变化,比如:移民的影响,女性地位,跨文化婚姻,多元文化体系形成等等。

电影开始时我们看到的是澳洲既定的社会面貌:丽莎的家庭只有父母和她一个女儿,她的父母是五十年代夫妻的典型模式,母亲为家庭主妇,对女儿的前途没有发言权和决定权;父亲是五十年代传统的大男人,白天在印刷厂做排字工人,业余时间就是去Pub喝酒,或看赛马。他的观念是:我是绝对不会让我的女儿去上什么大学的!麦歌达和她在大学教书的匈牙利丈夫过着当时中产阶级的生活,他们在难民营里相识,出来后共同奋斗,有了一份安定的生活,住在悉尼海边的一栋洋房里,对澳大利亚充满感激之情,非常希望能够被澳洲人了解和融入主流社会;菲和她的朋友因为有些姿色而成为有钱人的玩偶,她不想再回到以前的生活,但是又盲然不知所措,看不到出路。。。但是在电影的结尾,我们看到的是许多喜人的变迁:

  • 丽莎的爸爸不但同意了她上大学,并为自己的女儿成为大学生而骄傲;这个保守的澳洲本土工人开始接受喝红酒,香槟,吃意大利香肠的生活方式;甚至还到麦歌达这样的Refo家里做客;
  • 麦歌达有了澳洲主流社会的朋友,终于鼓足勇气实现了自己的梦想-在高档海滨住宅区开一家自己的时装店,“教化澳洲女人的时尚品味和引进高档消费观念“;
  • 菲从丽莎推荐她读的《安娜卡特琳娜》一书和麦歌达介绍她认识的年轻匈牙利移民儒迪(Rudi)身上,了解到作为澳洲女性,她的生活是多么平淡无奇,从而找到了追求新生活的力量,最终获得了爱情,并将开始一段跨文化的婚姻;
  • 徘媞不再被动地等待丈夫临幸,而是穿戴性感地主动示爱,以一个新女性姿态挽救了婚姻,并受孕成功;
  • 原本书生气的丽沙在麦歌达的影响鼓励之下,对美,对时尚,对自己都有了更高的认知,她高分考上大学,得到父亲的认可,未来之路终于在这个年轻女孩子的脚下铺开,通向美好的明天。

澳洲电影虽然在国际上没有什么名气,但是澳洲人实际上是很会使用电影语言讲故事的,比如:1994年的The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert 和Muriel’s Wedding; 1996年得过奥斯卡奖的 Shine; 1997 的The Castle是我最喜欢的一部;还有前两年拍的Lion和最近城里一位名博介绍过的The Dress maker,都是不可多得的杰作。这些电影都是澳洲人自己创作,导演,制片,发行的,反映的是澳洲本土生活。澳洲电影的叙事风格更接近英国电影,比较朴实,节奏慢;因为投资少,所以场景变化不多,有点像舞台剧,十分注重对话,语言很有地方特色,也比较幽默。

《穿黑裙子的女士们》可以说是澳洲电影的又一部成功的代表作,所有演员的表演都真实可信,于平凡中出彩。比如Julie扮演的麦歌达,作为时尚达人,她的身体语言非常贴切,优雅中略带傲慢,热情中稍显张扬,地道的斯洛文尼亚口音为这个人物平添几分幽默感和亲和力;澳洲年轻演员Augourie Rice 把高中生丽莎天生的淳朴和按捺不住的聪慧表达得淋漓尽致,好像我学校里教过的学生,非常可信。

另外场景的选择也具有时代气息,主要的三个场景是百货公司,丽莎家和麦歌达家,外观内装都极具时代特色。这里我不得不说,丽莎家的几个场景吓了我一跳,我一时真的以为是借了AL父母家的房子拍摄的,一栋坐落在市郊的单层独栋红砖房,前面院子的墙边开满茶花;还有屋里的壁炉,窗帘,沙发,都有着惊人的相似。AL家的房子就是1951年盖的,他的父母几十年一直住在那里,直到搬进养老院。

电影的服装和语言也都非常精彩,鉴于篇幅,不多介绍。

这部电影上映一月来好评不断,但不知道会不会在澳洲以外的地方发行。如果有一天你有很多耐性,想听个有关澳大利亚的故事,可以找来这部片子看看,听它娓娓道来,然后给你留下悠长的回味,让你不由自主地想再听一遍,然后写个博,说与别人。

 

附:忘了提一句,影片的编剧是Bruce Beresford, 改编过另一部电影Mao’s Last Dancer