 |
|
|
《月夜的徘徊》 文:苏东坡等 诵:陈铎/徐涛/胡乐民等
苏东坡：明月几时有？把酒问青天。
普希金：我要问孤独、凄怆的月亮，为什么你从云端里出现？
苏东坡：不知天上宫阙，今夕是何年。
雪莱：你的脸色为何如此苍白？莫非倦于攀登高空、凝望大地？
苏东坡：我欲乘风归去，
歌德：俯瞰我的田园，又把静的雾辉，笼遍了林涧。
苏东坡：又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
歌德：我的灵魂也再一次被消融了呀；
苏东坡：起舞弄清影，何似在人间。
普希金：你忧郁的脸容，引起我悲伤的思念。
松尾芭蕉：月明如昼，门前涌入潮头。
儿童合：月明如昼，门前涌入潮头。月明如昼，门前涌入潮头。
苏东坡：转朱阁，低绮户，照无眠。
普希金：透过窗户，你向我的枕上洒下清辉一片。你忧郁的脸容，引起我悲伤的思念。
苏东坡：不应有恨，何事长向别时圆？
歌德：幸福呀，谁能没有怨恨？去避世深藏，去怀抱着一个知心，与他同享共眠。
苏东坡：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。
雪莱：永远亏盈交替，象一只忧伤的眼。
普希金：光阴啊，为什么如此飞快地消失？为什么天上现出晨曦？为什么我要和我的恋人别离？
苏东坡：此事古难全。
歌德：那些人们猜不中、想不到的梦魇，穿过胸中的迷宫，徘徊在月夜里。
苏东坡：此事古难全。
松尾芭蕉：月明如昼，门前涌入潮头。
儿童合：月明如昼，门前涌入潮头。月明如昼，门前涌入潮头。
苏东坡：但愿人长久，千里共婵娟。
|
|
|
|
