众鸟高飞尽，

Birds have flown all high away,

孤云独去闲。

A lonely cloud's gone on its idle way.

相看两不厌，

Looking at me,not abhorred then,

只有敬亭山。

Are you only, ,the Jingting Mountain.