中国最高疾病控制官员罕见地承认了中国冠状病毒疫苗的弱点，他说，疫苗的有效性很低（effectiveness is low），政府正在考虑混合使用以提高疫苗的效力。

中国疾病预防控制中心主任高福星期六在西南城市成都的一次会议上说，中国疫苗“没有很高的保护率”。

中国政府已经向国外分发了数亿剂疫苗，同时试图让人们怀疑辉瑞生物技术公司（Pfizer BioNTech）的疫苗是否有效，辉瑞疫苗是用mRNA工艺制造的。

高福说：“我们是否应该在免疫过程中使用不同技术路线的不同疫苗，目前正在正式考虑之中。”。

在周日的新闻发布会上，官员们没有直接回应有关高福的评论或官方计划可能发生变化的问题。但另一位疾病预防控制中心官员说，开发人员正在研制基于mRNA的疫苗，说：“我国研制的mRNA疫苗也已进入临床试验阶段。”他没有给出可能使用的时间表。

专家说，混合疫苗，或序贯免疫，可能会提高效力。英国的研究人员正在研究辉瑞生物科技公司和传统阿斯利康疫苗的可能组合。

这场冠状病毒大流行始于2019年底的华中地区，标志着中国药业首次在应对全球卫生突发事件中发挥作用。

据外交部消息，由两个国有制药商Sinovac和Sinopharm生产的疫苗已出口到墨西哥、土耳其、印度尼西亚、匈牙利、巴西和土耳其等22个国家。

巴西研究人员发现，Sinovac疫苗在预防症状性感染方面的有效性低达50.4%，接近卫生专家认为疫苗有用的50%的临界值。相比之下，辉瑞生物技术公司的疫苗被发现有97%的有效性。

卫生专家说，由于审批过程的复杂性，中国疫苗不太可能销往美国、西欧和日本。

SINOVAC科兴发言人承认，已经发现了不同程度的疗效，但他表示，这可能是由于研究人员的年龄、病毒株等因素造成的。

北京尚未批准任何外国疫苗在中国使用。高福没有给出战略可能改变的细节，但提到了mRNA的可能性。

高福说：“每个人都应该考虑基因疫苗能给人类带来的好处，不能因为我们已经有了几种疫苗就忽视它。”

高福此前对mRNA疫苗的安全性提出质疑。官方的新华社援引他的话说，去年12月，他不能排除副作用的可能性，因为mRNA疫苗是首次用于健康人。

本文译自英文：https://apnews.com/article/beijing-immunizations-chengdu-coronavirus-pandemic-china-675bcb6b5710c7329823148ffbff6ef9?utm_source=Twitter&utm_campaign=SocialFlow&utm_medium=AP

PS

六国两大类新冠疫苗功效对比。 拿以色列与智利对比,　可以清楚地看出mRNA疫苗明显优胜过“灭活”疫苗。