儿子这两天感冒，食欲不振，我刚刚想，SUSHI 他可能会多吃些，于是拿起手机，发信息：Sushi tonight?. 发完了就发现发错了人，发到了我的HANDYMAN 那去了。下雪前我频繁联络我的HANDYMAN， 修我房子的SIDING。所以他的号码在很当前。

发现后，立马删，刚删完，那边就回复了，：ＷＨＥＲＥ，ＷＨＥＮ？。

我了个去的，真不把自己当外人，赶紧的解释，那边还没完没了。。。

这事儿让我连想起以前的一些类似的事。　那天我和朋友去看大理石，朋友要做台面。经理是个５０岁左右的英俊白男。朋友问他，一面大理石卖多少钱，他定定的看了我２秒钟，转头对我朋友说，你看着给，当时我就低声惊呼，“我了个去的，这是在做生意吗？”。

我突然想到，哪天我也要做个什么，留他一个联系号码，预个方便吧，我要了他的名片。坐在朋友车里回返的时候，我朋友说：今天幸亏带你来了，$２０００大理石＄３００卖给我了，经理还问我，“那女孩找我要名片，是不是要约我？“。　我了个。。。

在美国遇到很多类似这样的事情，都是成年男人，直接表达爱意，甚至直接对我说：我爱你。我这还跟人家纠正，你应该说：“我喜欢你“就好了。。。

中国男人很少直接表达，几乎都是闷骚型的。不写了，要做饭了：）