平凡的父亲    

只是一位平凡的父亲，
没有出众(terrific)的外表(appearance),
也无名誉(reputation)和金银，
更不善于表达(express)自己的感情。
每天早九晚五辛勤打拼(work)。
默默承受着生活的艰辛(hardship)。

只是一位平凡的父亲，
没有权力(power, authority)和关系(connection)，
但有善良和感恩的心。
关心弱者，善待邻居，
即使被人误解，没有回报(return)，
也从不埋怨(complain)，也不放弃。

只是一位平凡的父亲，
既要应付工作的压力(pressure)，
又要不断努力学习，
与人合作，与人竞争。
但没有敌人，没有怨恨(resentment)，
他是一个友善、高贵(noble)的象征(symbol)。

只是一位平凡的父亲，
既要教育儿女又要自我教育。
他不怕改变自己，
愿意走进孩子们的心灵世界。
变得像他们一样诚实、喜乐、天真。
学会欣赏(enjoy)自然(nature)，享受生活。

只是一位平凡的父亲，
力尽所能奉献终生(dedication of a lifetime)。
为了深爱的家人，
为了孩子的前程(future)，
不屈不挠(persevering)，无怨无悔(no regrets)。
他是最优秀的男人。

作者：姒玉明