在我们的日常生活中，罚单这两个字似乎更多地与交通违规，例如开车、泊车联系在一起，然而我们却真真切切因为爬山走进关闭的路径(closed trail)收到一张罚单。上周末，我们爬山又碰见了那个曾给我们开过罚单的巡警(ranger)。或许他已经不记得我们了，还饶有兴趣地指着那个树丛中兴奋地告诉我们，他今天看到两只bobcat出没与此。再次遇见他，让我们想起去年七月发生的一件事，至今记忆犹新。

那是七月下旬。那天，跟往常的周六一样，我们6：30集合出发，走在熟悉的山路上。我们中有人提议走一条新的分叉路。分叉路口，插着一个牌子，牌子上写着“closed trail", 不注意不知道是条关闭的路, 因为没有任何其它横杠之类拦着，而且我们也见过骑车的从这个出口出来。更何况，一个星期前，我们一个小分队就畅通无阻地穿越过，见到正常的指示牌，遇见过成群的“飞车队”在飞檐走壁似地上下穿行于狭小的石头土路间。不料再次走时就没那么幸运了。

进入新叉路后，大家一边欣赏着两边的悬崖峭壁，高大的橡树，玲珑的木桥，一边谈笑风生。走了一大半路后，迎面走来大约十来人的队伍，胸前挂着一个牌子。在得知我们没有注册登记、没有向导后，告诫我们不能再前行，必须马上折回，因为走这条路必须上网登记后，贴着像他们胸前的sticker后才能走。我们大家停了下来，叽叽喳喳地讨论着。因为其中几位家里有事，不能久留，折回去路太长，时间太久，故大家还是觉得往前走，心想翻过这座山就到了，谁也没有意识到事情的严重性。

剩下的路是比较陡的山路。那日，正逢我体力不支，爬坡时特别力不从心，就让同伴先行，老公和我拉在后面。我走走停停，休息时掏出手机看看微信。突然，组里一连串的微信。原来，被人告发，同伴在出口处被巡警堵住，要开罚单，并告诉我俩马上停止前进，等巡警离开了再走。 我俩就只好找了个阴凉处休息。那时快中午了，山路上空无一人，寂静的山谷，只有头顶猛烈的阳光和草丛中虫儿的鸣叫声陪伴我们左右。过了二三十分钟，我让已经拿来罚单的同伴先回家了，不用管我们了。我俩一边忐忑不安地坐在阴凉草丛中，一边在犹豫是向前走还是原地不动。就在我们徘徊不前时，路的尽头出现了一个人影，往我们的方向走来。人影越来越近，越来越清楚。原来，敬业的巡警看守株待不到最后两只兔子，亲自来迎接我们这两个漏网分子。好在队员事先通告，我俩认错态度好，罚单没有另外开，就一张集体违规的罚单。就这样，那日本来兴致很高的爬山活动，大家扫兴而归。

一个月后，罚单如期而至，$280刀。被罚的同时，我们又被教育了一次，上了一堂课。我们暂不讨论这项条例和罚单的合理性。在美国这个法律多如牛毛的国度，知法，做一个守法公民，养成良好习惯，其实是保护自我，让自己免去不必要烦恼的先决条件之一。否则罚你没商量，实实在在让你吃不了兜着走。任何侥幸心理要不得，最后吃亏的还是我们自己。