法语学校陷阱
文章来源: 温妮燕2024-02-22 19:58:13

我们家所在的省是加拿大除魁北克省以外最大的法语区,城市里林立着众多的公立法语浸润学校(French Immersion School),以满足众多母语是法语的移民孩子的需要,法语学校招生有两种,一种是从一年级入学的,还有就是四年级转入的。入学手续也很简单,只要报名就可进入,位置很宽裕,不像别的省有很长的Waiting list。很多华人对此趋之若鹜,觉得孩子免费学习了两种语言,太合适了。于是我朋友的两个孩子都进到法语学校,不过她大女儿是四年级才转入法语学校的(大女儿跟我儿子一样大)。当初她把孩子送入法语学校的初衷是,法语是加拿大第二官方语言,进到法语学校相当于同时学习了两种语言。而我当时就对这种做法持保留态度,孩子虽然对新语言接受能力是比成人强,但毕竟时间精力有限,同时要记两种语言,而法语在平时生活中完全用不到。再有语言天赋也是需要多花时间的,那么孩子用在别的创造性学科上的时间就少了,在这点上一龙的观点跟我一致,他为自己的孩子和SpaceX员工子女专门成立的学校(Ad Astra)里面就不设语言课,他认为将来AI翻译会解决所有的第二语言问题。

而且在孩子智商相当的情况下,法语学校重点在法语,其英语程度肯定不如英语学校的学生,因为天才毕竟是小概率事件。果不其然,昨天问这个朋友,女儿下一步是上英语高中还是法语高中。她说现在孩子平时上课都用的法语,没法去上英语高中(潜台词是英语跟不上),我安慰她说法语高中也是双语教育,结果她说其实孩子的法语也不好。

我听到后都替她着急,法语高中英语不好的话将来毕业就只能上法语大学,而加拿大法语大学全集中在魁北克省,名气和质量都远不如英语大学,而且选择面相当窄,只有那么两三所,更何况以后就业也是大问题。老公有个朋友是清华大学工科毕业的高才生,但以前学的法语所以后来到法国留学读到博士,后来移民到法语区蒙特利尔,即使优秀如他而且法语也杠杠的,在那也找不到工作,因为当地就业机会太少了,没办法被迫去做了博士后,仍然找不到工作,幸好他聪明,恶补英文,后来去了美国。

而朋友的孩子还没有那么聪明,被家长送入法语学校,目前可以说是进退维谷,我更担心的是她的前途。法语学校看起来是个便宜,实际对华人来说成为陷阱,先前在身边或网上也没有看到任何过来人提醒,感觉大家都是兴高采烈地把孩子送进去的,难道他们后来都是打落牙齿往肚里吞?

但愿我是杞人忧天,也许法语学校毕业的孩子有我不知道的出路。