美国总统拜登父子姓名考
文章来源: 信笔由墨2023-09-15 15:01:26

美国现总统的全名是:小约瑟夫·罗宾内特·拜登(Joseph Robinette Biden Jr),通称乔·拜登(Joe Biden),于2020年11月成为美国史上的第46任总统。

拜登(Biden)这个姓氏有两个来源:

一、以居住地为姓氏:源自古英语单词“byden”,意思是“浅谷”(shallow valley)。
二、职业为姓氏:源自古法语单词“bouton”,意思是“纽扣制作人”(button maker)。而“bouton”起源于日耳曼语的“boton”。

约瑟夫(Joseph)之名源于西伯来语(Origin:Hebrew)。被《时代周刊》称为共党头目(header)的前苏联头头斯大林的名字也是约瑟夫,英文全称:Joseph Vissarionovich Stalin,俄文:Иосиф Виссарионович Сталин。

作为昵称的“乔”(Joe),英文的同义词是:Fellow,Guy,中译是:伙计。

乔·拜登的儿子是:亨特·拜登。不知各位看到“亨特”是否有一种熟悉的感觉。不错,八十年代,大陆曾播放过一部美国电视系列片:《神探亨特》,其英文名就是:《Hunter》,即“猎人”。

来自浅谷的猎人伙计。