暑假的周末，我们大都在湖边的夏屋度过。除了避暑、远离喧嚣闷热的城市，一年来工作、读书和家务的辛苦，也在充满阳光的轻松懒散中被淡忘。

想看电影了。那天下起雷雨，全家就窝在沙发上，在女儿事先下载的电影里选了一部法国影片《普罗旺斯的夏天》（Avis de Mistral），一部轻喜剧故事片。

*****

电影在保尔·塞蒙的“寂静之声”歌曲中开始，阿德里昂兄妹三个跟着外祖母去法国南部的普罗旺斯过暑假。原来他们正经历一场家庭危机：父母婚姻破裂。因为三个孩子都未成年，外祖母就把他们从巴黎带到普罗旺斯自己的家里。

在火车站，他们第一次和外祖父保尔见面。二十年前，因为保尔强烈反对女儿的婚姻，致使女儿一气出走，从此父女不再联系。他们之间不可逾越的代沟，也由此延续到孙辈，因此保尔旧日的伤疤重被揭起，预示着一个紧张而充满戏剧性的不同寻常的暑假。

外祖父和外孙们：

天生聋哑的小弟弟：

接下去，影片一一展开保尔和每个孩子之间的冲突。这些冲突又围绕着一条情节主线 – 孙女丽娅的初恋 – 向前推进。渐渐地，带着典型巴黎青少年偏见的丽娅和阿德里昂发现了普罗旺斯的魅力，也第一次体验了自己对异性的爱慕之情。

丽娅的初恋：

阿德里昂爱慕的当地女子：

因为阿德里昂为外祖父开了一个脸书帐户，保尔联系上了自己年轻时代的朋友，得以重温他七十年代的嬉皮士生活和失去亲人的痛苦，由此加深了祖孙两辈之间的互相理解。亲情和爱拉近了保尔和孙子女之间的距离，冲突最后以保尔救出丽娅而得到圆满解决。

外祖父用枪吓走了丽娅的浪荡男友：

从普罗旺斯的跑牛节、山沟里的羊群，到小镇的幽默人物，影片展示了法国南部乡村的田园风光和独特风俗。如法语原文标题所示，Mistral （寒冷西北风）吹过普罗旺斯，为保尔的橄榄树传递花粉，使他实现了几十年的梦想：他种的橄榄终于荣获农业部金奖。

普罗旺斯山沟里的羊群：

普罗旺斯水边的黄昏：

对孩子们来说，这是一个和外祖父首次相聚的夏天，一个见识普罗旺斯的魅力的夏天，一个既有阳光、又有风暴的夏天、一个成长和成熟的夏天、一个深切体会爱和亲情的夏天。

这是丽娅在失恋后，和外祖父一起坐在河边的对话：

丽娅：爱情？我不会再爱了。在你的年轻时代，那是一见钟情、然后是一辈子的爱。

保尔：爱的道路神奇又诡异。你要相信爱。生活比我们有更强大的想象力。

在这部轻松、热烈、感人的喜剧片里，两代人的心灵跨越了时间和空间的鸿沟而得到改变和升华。你也可以猜到，影片的结尾有一个人物首次出现，为故事画上一个完满的句号。

*****

电影看完了。夏屋的窗外，夕阳的余晖还在雨后的黄昏里隐现，邻居的小船正匆匆地驶向灯火错落的湖岸 -- 那里有他的一个温馨的家，还有他的妻儿和露台上等待着他的一桌晚餐。

这就是我们的夏天。祝大家周末快乐！