走马观花般的旅行:罗德岛新港的听涛山庄(21)
文章来源: 雪中梅2018-05-04 14:31:09

  当我们结束了科德角的旅游观光后,我们就开始向罗德岛的新港那里开去。罗德岛是美国面积最小的州,可是新港却颇有名气。人们去那里旅游观光的时候,一是克以观赏豪宅,二是还可以去海边游玩。很多的富豪们在新港那里建立了夏日度假豪宅。也许是离纽约,波士顿很近的原因吧。我们去那里观赏豪宅(MANSIONS)就是爱人的同事介绍的。我们到了那里之后先去买了三张票,每张票都是去不同的豪宅。第一个要去的就是听涛山庄。那一天是阴天,风力似乎在5级以上。街道两旁的树木在狂风中摇摆着。我们在寻找听涛山庄的路上转了向。正在琢磨往哪里开的时候,忽然看到在我们的前面有一辆车在行驶,似乎也是在寻找什么,于是我们就在后面跟着他们往前走。后来这辆车在一座装饰很豪华的房子面前停了下来,接着从车上走下来一个年轻的女孩。我们赶紧把车停好,然后就想跟随着女孩一起走进门。女孩划了一下门卡然后回头告诉我们:这是学生宿舍,你们是不可以进来的。当时我们真是感到很尴尬,我赶忙向她道歉。然后又补充一句,请问听涛山庄往哪里走?女孩听到后笑了一下说:往前边走不远的地方就会看到标记。我在谢过女孩之后就往听涛山庄的方向赶去。路上我对爱人说道:学生的宿舍看起来怎么象个豪宅呀?爱人说:看来这里的房子都那么豪华。

  过了一会儿,我们就来到了听涛山庄,只见在一片很宽敞绿草如茵的草坪上,有一座在外表上看上去很气派且富丽堂皇的楼房。在进门处有几个游人正在排队,于是我们就跟在他们的后面走进了大门。只见里面的房屋无论是从屋顶还是到墙壁,以及室内的所有装潢设计,都是那样的光彩夺目,镶金嵌银,全都是经过精雕细琢而成的。在屋顶上悬挂着的是一个很大的水晶灯,墙壁上的雕塑和绘画也都是非常的精美。(下面发的图是我从那里买的书上拍照下来的,实际上进到里面是禁止拍照的。)我们一边走一边听着解说员的介绍。原来"这家的主人范德比尔特(Vanderbilt)家族发家于蒸汽船航运,随后投身于铁路行业,是19世纪美国著名的铁路大亨,他的孙子--科尼利尔斯·范德比尔特二世(Cornelius Vanderbilt II)在1885年成为纽约中央铁路系统(New York Central Railway System)的主席兼总裁,同年在新港市购置了一座木屋。在1893年,科尼利尔斯·范德比尔特二世委托建筑师--理查德·莫瑞斯·亨特(Richard Morris Hunt)设计一座别墅来取代在1892年因为大火付之一炬的木质房屋。亨特领导了一个由工匠和技师组成的国际团队,建造了华丽的意大利文艺复兴时期风格的别墅,灵感来源于16世纪热那亚和都灵(Genoa and Turin)的宫殿。奥地利裔美籍雕刻家卡尔·比特(Karl Bitter)设计屋内的雕刻,另由波士顿的建筑师奥登·考得曼(Ogden Codman)装饰家族所住的房间。

  听涛山庄的建筑材料来自世界各地。墙上的石灰来自法国18世纪镶板;早餐室墙壁和灯具是路易15的风格;正餐厅天花板中央由创作巴黎歌剧院主要天花板的保罗绘制。餐桌由橡木镶嵌柠檬木,配有34把文艺复兴软式餐椅;桌球室墙面用意大利大理石,拱门金棕色材料时雪花石膏;下门廊海豚图案天花板由几千块大理石拼接而成。。。

听涛山庄共有70个房间,被命名为听涛山庄(The Breakers)。山庄背靠大海,大海拍击崖壁的浪涛声不绝于耳,故此得名。”

  因为我们去的那天是阴雨天,所以当我们在屋子里听讲解时,就感到了楼面传来的一阵阵的抖动,而且还听到了海浪的拍打声。当时不由的想到,离海这么近安全吗?解说员还介绍到,听涛山庄洗浴的水,一面是来自淡水,一面是来自海水。

罗德岛--美国最小的州

罗德岛新港的豪宅

  1. Breakers (听涛山庄)

The Great Hall  大厅

  听涛山庄(The Breakers),位于美国东海岸罗德岛州新港(Newport,Rhode Island)。是新港市最宏伟的避暑山庄。象征着19世纪范德比尔特(Vanderbilt)家族在美国社会和金融界的卓越成就。

听涛山庄是船长科尼利尔斯·范德比尔特(Commodore Cornelius Vanderbilt)为其家族建造的避暑山庄

The Breakers dinning room: 餐厅

The morning room

The library:图书馆

 

  我们观赏完了听涛山庄之后就去了另一个豪宅The Elms. 这个豪宅也很气派和漂亮。Edward Julius Berwind 。 The Elms 是富豪Edward和他的妻子夏天度假的一座公馆。布局很象法国凡尔赛宫。它虽不靠海,然而建筑也是非常的美丽。

  2. Elms (艾玛豪宅)

The Elms 的正面

The grand staircase of white marble, with an elaborate wrought iron and bronze railing, is in the 18th century French manner.(18世纪的法国风格,台阶是白色的大理石,扶手是铁和青铜制作的。

The dining room (餐厅)

The Chinese Breakfast Room  (带有中国特色的早餐房间)

 

  看完了艾玛豪宅之后,我们就去看第三个豪宅Mable House

  3. Marble House

 

Mable House (大理石房子)--(翻译也许不太确切)

The ballroom (舞厅)

The floor and walls of the entrance hall at Marble House are lined with yellow Siena marble from Italy ( 具有意大利风格的大厅,地面和墙)

The dining room (餐厅)

  Marble House is a Glided Age mansion in Newport ,Rhode Island.  Designed as a summer cottage for Alva and William Kissam Vanderbilt by the society architect Richard Morris Hunt,  It was unparalleled in opulence for an American house when it was completed in 1892.

 

  在阴雨天的天气里,我们接二连三的观赏完了三个豪宅。可以说在众多豪宅中是比较有特色和比较著名的。在观赏豪宅的过程当中,可以说学到了不少的知识,开阔了不少的眼界。因为豪宅的建立都是来自出名的建筑家和雕塑家以及有名的画家。具有法国和意大利的欧式风格。其豪华是一般人都无法达到的。但是我们从中还学到了其他方面的知识,那就是豪华一旦褪色,剩下的就是人们应该知道:“旧时王榭堂前燕,飞入寻常百姓家”。到了后来,有一些豪宅传到后人时,他们所面临的是各种各样的繁重的税款和维修费,所以到了最后,有些豪宅被捐到地方政府,或者是成为博物馆,或者是成为公共设施等等。还有的豪宅最后被拆毁了,真是好可惜。我曾经不止一次的对爱人说:真是不懂得那些富豪们为什么要花费巨资去建立豪宅?他们完全可以把用在盖房的巨资分给后人去成立个小公司,那么他们家的人就不至于到了做吃山空的地步吧,或者是把多余的钱资助给慈善事业,那不是挺好的吗。