我和赵小兰的初遇与再见

田霞

 

劳工部长赵小兰是华人的骄傲，但是她却是我在美国做记者以来，因为我的批评报道，用官方信函正式驳斥的第一人。在同一篇报道中，我批评的还有总统布什。

开车40多分钟才从报社赶到安纳罕等待赵小兰，为了不迟到，我不仅提前半小时出门，而且精心的设计路线，避开《洛杉矶时报》的交通图上所有的黄色区域和红色事故区，不惜绕弯废油也必须迅速赶赴现场。我要面对面的采访这个“自己人”。

当天是劳工部在西岸召开的创新会议，主旨是告诉美国劳工，“狼来了，没有竞争力无法立足世界，立足美国。”这么简洁的信息，中国的城市平民早就在20年前耳熟能详了。2点15分左右，在期待中身穿淡蓝色套装的赵小兰走上了讲演台。她依旧是大波浪短烫发，依旧是电视中见到的微笑。

她演讲的内容，公关人员早就把稿子给了我们，3页多的内容，很长。她走上台用纯正的美国英语开始了演讲。在自然而然的侃侃而谈中，她几乎一字不落的背出了整个讲稿，而且还有不同的手势，不断面向不同侧面的观众，更重要的是她特别注意落句有主有次，铿锵有力。将近半小时的讲演，让我惊讶于她比主持人更出色的记忆力和表现力。可以想见，在从东岸到西岸的班机上，背诵讲稿一定是她飞行内容之一。

她的公关在事前就告诉我们，部长没有时间接受采访，哪怕是一个问题。对于干了将近10年的老记来说，这不会是最后的结果。只要能见到她就不怕追不出问题。

果然，在上飞机前赵小兰得知媒体记者在外守候，非常客气地驻足与每一位记者握手。这时候机会就来了，我将事先准备好的问题迅速投出去，她回答了，而且非常完整，非常会回避问题。

虽然面对的全部是华文媒体，赵小兰依旧全部使用英文。最后临走时才用标准的中文向大家说谢谢。

同行的记者抱怨，为什么同是少数族裔官员，西裔官员从来都是在记者会上用英文回答问题之后，再用西班牙语重复一遍，甚至有些问题直接用西语回答。如此坦然甚至嚣张。而中文流利的赵小兰甚至在接受中文媒体专访时都是用英文回答所有问题。隐藏甚至有意掩盖自己的母语，难道这是成为内阁高层必须的功课？

赵小兰走了，我们之间的交手看似从来没有存在过。无论过去如何，今天的面对面，我能感受到的是她作为华裔官员难言的累，她在尽力令所有人满意，当然包括我们这些记者们。