汗滴开篇
锄禾日当午
汗滴禾下土
谁知盘中餐
粒粒皆辛苦
大家好。欢迎收看汗滴开篇。今天我要向大家宣布一个消息，那就是我要该名了。新的名字就叫“北方汗滴”。关于改名字的理由，那就是自从看牛城地主的那篇关于“汗滴是怎样炼成的”的文章之后，突然来了灵感，觉得自己是符合当一个汗滴的，想一想移民到加拿大十几年的经历和自己动手所做的一切，自以为可以称得上一个合格的汗滴。一系列的汗滴故事在大脑中闪现。今天是个开篇，那就让大家来个轻松一笑。下面是关于汗滴的几个笑话。
说起英语的Handyman，我曾经闹了一个笑话。那是在我第一次买房子不久，我们小区又有一个独立房在出卖。只见卖房的牌上写着有一个handyman在这个房子里住，如果买房人想要装修改造的话，这个handyman可以按照房主的要求来装修和改造，大致就是这个意思。我当时的英语单词还非常有限，以为handyman和handiBus是相似的意思。我知道handiBus是专门为残疾人服务的车，那么Handyman就是残疾人了。当我给经纪人打电话说起这个房子时，我问她“这家有个残疾人吗”，她说没有啊，我说“那卖房的牌子上写着Handyman live inside …….”，还没有等我说完，经纪人在电话那头已经笑起来了，她说：“handyman不是残疾人，而是动手能力强的人”。没办法，谁叫咱英语不好了呢。让大家见笑了。还有呢，我经常把chicken和kitchen 、potato和tomato混淆，经常说在鸡里做饭，有时还把厨房给吃了，把土豆说成西红柿也是经常的事。最难堪的是男女不分，经常把女人（she）说成男人(he)。唉，没办法，谁叫咱从小没有学过英语呢。
还有两个容易混淆的英语单词是ketchup（番茄酱）和check up（体检）。记得有一次去快餐店吃饭时，本来我是想向服务员要番茄酱，结果我却说成了check up，只见服务员一愣，但她还是反应过来了，连忙把番茄酱递给了我。现在想起这些还都憋不住地乐。我估计那个服务员回去也会把这个笑话说给别人听。
由于今天只是汗滴开篇，弄了几个笑话让大家开心一笑。接下来是“北方汗滴”系列，这个系列的第一篇文章是“汗滴造车”，欢迎大家继续关注。谢谢大家！
|
