他不会讲上海话，但现在回想起来，他很有教养，非常沉稳。

我大学一毕业做了大学老师，现在回想起来应该是开心的职业。但当时我痛哭流涕，每天一股怨气。当然真站在讲堂上我也很享受和年轻大学生在一起。 但我非常痛恨大学里的这些迂腐的老教师，我觉得他们一股子傻气酸气。 

后来有个年轻老师，平时并不跟我多说话，突然有一天他提议我去参加一个他有内线的英语剧社，组织者是两个离婚了的话剧女演员， 非常崇外：） 面试之后，我被录取了。 但是女老师说我长得不错，但是没有灵气。 所以从来不给我分配角色。 我一天也没有上台过，被排演过。就是有交际活动时，我也去混混场子。 

后来上海第一个涉外宾馆建立。 八面玲珑的话剧老师推荐我去应试。 我们剧社去了10个人， 大牌演员们都去了，没有一个被录取，就我被录取了。 

我在那里做了三个月，就另外考取了翻译职位，不过也有内线吧。大学里的老师都说我很可惜，再也不是国营企业，没有永久保障了。我听了他们的话就更觉得他们迂腐，坚信自己离开了麻雀窝，庆幸自己再也不要在这种酸腐的环境里呼吸酸腐的空气了。 

考试是全市公开招聘的， 但新民晚报的总编说会跟考试单位打招呼。结果我也确实考得好， 他们来问我，有很多职位可以挑选，当时有公关啦， 宾馆经理啦，跟我谈了几次。 我说我只想做翻译，其他没什么好多讨论的。 

后来如愿以偿， 做了几年翻译。

我中学班主任一直为我可惜，他觉得文理优秀，劝我学医。我根本没有那跟弦，也不明白他的话。现在想想，我们的未来都是基因里就写好的：）