由苏菲玛索想起
文章来源: delilah2014-02-01 05:28:35

春晚苏菲玛索和刘欢合唱的法文歌曲,韵味十足,她将法国女人的优雅展现无遗。她的名气很大,但我没看过她的电影,对她的演技一无所知。
对法国女人的优雅的认识,来自于一个美国电影,忘了名字,美国甜心梅格瑞恩演的,她追变心的男友到法国,男友新交一法国女友,电影里,法国女人的优雅和美国女人的率真,对比鲜明。

年轻时,对法文一直有好感,觉得说起来温文尔雅,韵味十足,很性感。大学选第二外语时,想偷懒选法文,因和英文许多单词近似,背单词省事,导师反对,但着迷于法语的声韵,根着广播学过一段时间,到底没成气候,仅记住了几个短语。工作时,同事中有好几个一外毕业的法文翻译,有个人和我关系不错,没事跑来嘟嘟囔囔,他声音纯厚,吞音多,我听不懂,但觉得非常好听。前段时间网上看到,居然混成领国家补贴的专家了。

多年前,自己到巴黎玩,听到地道的法语,因我除了记得你好你早谢谢再见对不起之外,都听不懂,倒有些恐慌,觉得还是在能听得懂语言的国家呆着安心。

平心而论,刘欢唱的还可以,法文也好,到底是科班出身,但形象不佳,在舞台上,养眼还是要一些的。他更失策的是,和形象差别很大的电影明星站在一起,对比鲜明,尽显劣势。

老话,别和漂亮的人照相,至理名言。