Eileen！... Eileen！──又一次街上忽闻唤Eileen。

我没回头继续前行，知道不会是叫我。

是什么时候开始，听见叫Eileen不再回头？

虽然早已习惯寂寞，虽然都是自己愿意。

但此刻走在熙攘人群，仍蓦地一针刺痛──

这世上所有的叫唤Eileen，都不会是我了。

注：素材来自张爱玲遗物中一则小笔记：街上又一次忽闻唤Eileen，知不是我，几乎不必回头，然（？）assailed by devastating 寂寞???

（出处：宋以朗的The Eileen Chang Blog）