入围作品《A Procession of Petals》

Oil on canvas, 91 x 61cm

作品说明

      我穿着奶奶的旗袍，它仍然非常合身，曲线优美，就像它本来应有的样子。

笼罩在这永恒的美丽中，我仍能感受到奶奶留下的温暖。

当我的孙女也穿上这件旗袍的时候，她也能感觉到我身体的余温吗？     

我们生活在世世代代的循环中，每一个人都继承和传递着回忆的甜与苦，

就像花儿开了又谢，谢了又开。

. I wore my grandmother's Qipao. It still fits so well and contours slenderly the way they should be.

Shrouded in such ageless beauty, I can still feel the warmth left from her. When my grand daughter carries on, can she also feel mine?

We live in a cycle of generations, each inheriting and passing on memories sweet and bitter, just as flowers bloom and wither.

三年前，我的油画自画像《A Procession of Petals》被选入Shirley Hannan 全国肖像画奖的入围作品。刚听到这个消息的时候我那小心脏兴奋得扑通扑通的，长这么大，还是头一次入选一个全国画展啊（但愿不是最后一次）！这次参展是油画老师Apple觉得我的课堂习作画得好，才大力建议我去投稿的，没想到竟然无心插柳了。作为一个油画的新手学生，这张画画起来毫无把握，画了改，改了画，在家里耗了几个月的时间，没想到最后给了我这么大的回报，真是远远超出我的预期了。

等几天后心情平复了，我再看看那一堆空白的画框，心想：又不是得了那5万澳币的大奖，只是入围而已，什么时候象Apple老师那样两度入围澳洲最大的Archibald Prize，再来骄傲吧。

入围作品链接：
https://gallery.begavalley.nsw.gov.au/cp_themes/default/page.asp?p=DOC-JBZ-52-46-27&from=singlemessage

意外的是，四个月后先生给了我一个惊喜，他又画了我的头像参加了另一个画展，并直到开展时才告诉我这一消息。

在此一并把先生的水彩头像发上来PK一下吧！

平生第一次入选一个专业画展，我最要感激的人是我的油画老师Apple Yin, 她是澳洲成绩卓著的华人女画家。如果三年前我去悉尼美术学校遇到的不是她，我一定会因为厌倦各种对绘画的条条框框而把画笔扔掉。Apple老师有孩童般率真的天性，有对艺术执著的热情，这样的人再加上高超的绘画技巧就已是无敌，更难得的是她不为市场而作画，不靠固定的风格来吃老本，很多画的出现都让人大吃一惊，怀疑根本不是出自一人之手！这一切都非常对我的胃口，跟着她的画笔或是跟着她滔滔不绝的演说，我就象被领入了色彩斑斓又暗香浮动的玫瑰园中，处处都是诱人的花景。一句话说，没有Apple老师，就没有我今天的长足进步。

我和Apple老师一起看画展时为她拍的照片