私立学校和牛剑毕业生的上流社会
文章来源: 万发2019-06-25 00:18:57

教育的不公平是无法回避的现实,不管我们是否接受。在世俗社会中的教育,其实也很难免俗。

所谓中学阶段的public school给人感觉是公立学校,常常被翻译成“公学”,其实是曲解了这个特定术语的含义。public在这里是指面向全国招生的意思,public school是私立学校,而真正的公立学校是state school。

看看英国首相的教育背景就知道了。撒切尔夫人、布莱尔、卡梅伦、特蕾莎·梅……大多是先私校、再“牛剑”的“高层路线”。

而牛津、剑桥留给伊顿公学等知名私校的录取名额,远远高出其他中学,公立中学几乎就够不着边!

 


Oxford University
Student reading

 


Professions and independent schools
 


Professions and Oxbridge
现实就是这样,不管我们是否接受,它就是如此。

万发编辑