日本新年料理vs中国春节料理
文章来源: sasya-japan2014-01-31 08:12:57

一,日本新年料理。
     日本没有春节,只过新年。日本的新年料理以冷食为主,据说是为了让忙碌了一年的主妇在新年头三天不用下厨,所以年末就准备好三重箱料理,摆着吃三天。
     入乡随俗,我也制作日本的新年冷料理。有烤,煮,泡制三种方式(煮しめ,酢の物、焼き物)。地方各异作法也不尽相同。


     煮
的材料多为蔬菜。连藕,小芋头,竹笋,箩卜等。放进以海产品为主味的调味料,小火煮一小时,



直到入味却不变色.



                          
                


     另外一箱以烤制为主。材料各有意味。烤虾祈愿出世和高寿;沙丁小鱼干,代表五谷丰登;黑豆意味无病消灾,健康长寿;栗金团预示财宝聚集。。。。。。最小那箱是甜点,买现成的。

                              



     总结,日本新年料理用来摆看,上眼,用来食用,冷,不好吃。一句话,好看无用却健康。

二,中国春节料理。
    话说我的家乡,在南方,春节传统三宝,,是白切鸡,五香扣肉,豆腐酿。

  
来日本后就从来没有吃过这三宝。昨日,年三十,本无要弄年夜菜的打算,却因和姐姐通话,她说,今年啊,我自己做了扣肉呢!

  
一句话,如一石投入我平静的湖心,激起热情万丈。我立马奔腾,跑超市奔牧场,采购材料。忙上忙下,挥刀舞剑,终于也吃上了过年三宝!

  
一,五香芋头扣肉。

                                 










      材料,大芋头一个,五花肉一大块。

  
1,把整块五花肉先用水煮七成熟,降温,吸干水,放进170度油锅,炸成金黄色,然后切成块。

  
2,大芋头切成块,和肉块大小差不多。放进油锅炸成金黄色。

  
3,把姜片,蒜片,八角,胡椒,花椒,桂片,葱等用油爆炒片刻,放进酱油,料理酒,冰糖,水,五香粉煮开成腌料。

  
4,炸好的肉快和芋头块放进制作好的腌料,泡至少三小时,最好一夜。

  
5,原则上是一块芋头一块肉,将芋头和肉并排进大碗。高压锅放水,小火压三十分钟左右。再拿一大盘将蒸好的肉反扣!

  
五香扣肉出炉!非常入味,柔软。丈夫不喜欢八角的味道,却也吃得津津有味,特地问了制作方法,说,下次可以如此这般做叉烧。应了那句,只要味道浓厚和やわらかい,日本人肯定说好吃!

  
二,豆腐酿。
                              
              

                  


    家乡喜酿,只要能塞进肉的东西都成酿。比如蒜酿,笋酿,辣椒酿,茄子酿,萝卜酿,冬菇酿等等。



    其中以豆腐酿为普遍。

   话说家乡的豆腐皮呈圆形,小巧玲珑,一口一个。可日本的豆腐皮只有长方形。



    我研究良久,只好从中间破刀,所以做出的酿象豆沙包那么大个儿!

  馅是猪牛肉碎,芋头碎末(做扣肉剩下的边角料),干冬菇碎,葱青色部分。放少许盐麻油鸡精。

  酿用少许水,淋上酱油,盖上锅盖,小火约二十分钟,香味四溢!

  个头有点大,却因为有香芋香菇为点睛,一口气可以吃两个。



   三,白切鸡。

 

   
因为家里的刀不够大,刀功不行,乃失败之作,不好意思献丑。



    不过鸡是牧场特别养殖鸡,够土,好吃!需要预订才能买到整只。

  

   
我只用了一半做白切鸡,一半准备用来做印度咖哩鸡。

  


  
四,最后来个下酒菜,三宝之外。



      五香腌料剩下,把在牧场顺便买来的猪蹄放进去煮一小时左右,成了五香猪蹄!



  
家里人不喜欢吃带骨头的,把皮一片一片切下来,盛到碗里,大女儿说,这是蛋白胶原!


                               


总结,中国的春节料理因南北方差异相差万里,却都色香味美,油多肉多。好吃要减肥。