林徽因,林徽音,林微音與林筠因
文章来源: 東雲子2019-10-30 10:35:26

 

 

看官不要以為在玩人名遊戲,實際皆起因於大名鼎鼎的建築學家,作家,詩人,“人間四月天”的才女林徽因。這四個名字實際是三個人,兩位女士林徽因和林筠因,一位男士海派文人林微音。人人知曉的林徽因原來的名字叫林徽音,後來因為林微音這個人而改了名字 - 林徽因,何故呢?

 

比林徽因大五歲的江蘇蘇州人林微音在上世紀二三十年代的上海灘做一個銀行小職員,喜歡寫作卻屢投不中。後偶遇詩人作家前輩戴望舒,得以在其所辦的雜誌上發表文作而小有名氣。與新月派詩人邵洵美創立“綠社”,並創辦宣揚唯美主義的月刊“詩篇”。林微因善小說散文,偶寫詩歌,其代表作為“白薔薇”。在三十年代林微音與魯迅打過筆墨仗,被橫眉冷對的魯老夫子冠上“討伐軍中最低能的一位”。據說後來染上毒癮,進過班房。

 

處於同一時代,又同是喜歡寫作,而且小說題材及敘述風格都十分相似,又都在類似的期刊上發表作品不免讓大才女林徽因及讀者頭暈,以致徐志摩不得不在期刊上發表聲明,來解釋此林徽因非彼林微音。大約才女不屑林微音的人或作品,說出“我不怕人家把我的作品誤認他的,只怕日後把他的作品錯當成的。”這樣的話。遂改名為林徽因。

 

林徽因因為改名又牽涉到另一位女士,林筠因,她是林徽因堂弟林宣的同學,林宣知道堂姐受名字與他人相似的困惑,建議將“音”改成林筠因的“因”,才女欣然接受。這位林筠因也是位文人,作為翻譯家有不少譯著,並長期在北大教書。

 

這三位同時代的文人,最為人知的林徽因去世最早,一九五五年就以五十一歲英年早逝;林微音次之,於一九八二年去世,八十三歲;而最不出名的林筠因老太太則在二零零六年以九十四歲高齡仙逝。一段人名官司落幕。

 

林徽因(林徽音)

 

林微音

 

林筠因