西疆雨歇彩云飘
返绿山峦引蝶撩
罂粟澄红驱瘴气*
鹌鹑褐冠逐春潮^
美河水泛鱼传素#
柳岸丛深鹿匿蕉
心远随风摇曳曳
长吟诵至外婆桥

*罂粟花poppy是加州的州花
^ 鹌鹑是加州的州鸟
# American River 是北加州一长约五十公里的河流，今年的连连暴雨，少有的高水位。