上次回国，我们惊讶上海本地长大的孩子，都以普通话为交流语言，他们告诉我这是学校强行要求的，有人甚至为上海话的存亡担忧。我以前如果遇到两个上海人在我面前用他们的家乡话交谈，我则多半因为听不懂而选择离开。现在似乎有些矫枉过正了，这位在上海的英国人专门雇人训练他的上海话，说得应该还不错，结果他用上海话试着问路时，不少人听不懂，听懂了的也用普通话回答。