 |
一年半以前。。。
Giving birth to gas
女儿总是玩儿游戏，真的是没办法
明天要上课了，还有作业没有完成呢
于是我喊起来，说再不去做正事妈妈要生气了
儿子立马接碴儿大声说："Yah, 姐je(2), mommy will be giving birth to gas if you don't do your homework now!"
这个儿子，中文说不了两句，听力敏捷程度和理解能力却惊人啊！
Battle Ready Armor
儿子问我 BRA 代表什么
因为儿子在这个年龄总爱围绕着“坏”东西拿来说事，就责怪他
可是儿子的答案出乎意料啊
说："It stands for Battle Ready Armor!"
误解儿子了 
说妈妈坏话
有一天儿子不知道为什么就开始说我的“坏话”
“Who are you? An old lady? Are you mommy? Oh, yes, you are, 看, all those wrinkles, dark spots, veins in your feet, mommy mommy, you are old， 啧啧, why are you so old?"
女儿在旁边说了："妈妈不是old, 妈妈是漂亮的和聪明的。蒙蒙不会说话”
儿子急了："我不会说话？” 完全是洋调的，整个发声平平的然后末尾还来个升调
继续说："See, 看！我(1)说(3)话！" （儿子同一句中文不同的理解力不佩服不行啊！）
这三个字一字一顿说得硬梆梆的，还手舞足蹈
女儿从来都夸我，可儿子大部分时间都不说妈妈的好话！
|
|
|
