都说世界上有几个国家的护照就像万能通行证一样走遍天涯海角无敌手。

在2022年新出版的全球通护照排行榜上，日本和新加坡护照并列第1名，它们分別可以免签证进入到全球192个国家和地区，比排名垫底的阿富汗护照多了166个免签进入的国家。

很久以前，我们还没有体会到免签证的好处。那时每回一次大陆的家，都必须得到中国使、领馆最新签证。一开始还可以把护照邮寄过去，那样还算不方便之中最便捷的一种形式。

后来中国使、领馆要求凡是想回国探亲的人员都必须真人现身当面领取签证，那样一来就非常麻烦了。因为并不是每一个想回家探亲的大陆华人都住在使、领馆所在的区域范围内，有的甚至还离得相当远。都是上班的人，有谁会为了领取一张签证而长途坐飞机、开车进行跨州行。除非家里有紧急的事情非去不可，否则的话，回家的念头和必须坐飞机去领签证相比，还是可以放一放的。

后来可能是由于反对声过于高吧？反正就是回大陆探亲的签证规矩又改了，改成不需要本人亲赴使、领馆当面签证了，可以由亲朋好友代为办理签证手续。从那时开始，我们每次回大陆，都需要劳烦先生在华盛顿特区工作的老同学替我们去中国大使馆办理探亲签证，这一办就是好几年，现在想起来，依旧是感激之情无以言表！

忘了是从哪一年开始的，美、中之间开始了长达十年的签证协议，办理了这个十年一次性的签证，就意味着在十年的时间里，往返于美、中之间的人们都可以享受不用每次都需要签证的快捷了。然而，现在情况又变了……今后会怎样？拭目以待。

虽然手里的美国护照去中国大陆不是很方便，但好在手持它还可以去到另外那185个国家和地区。这回头一次用它进欧洲，就感觉到了那种不用回答任何问题，没有任何人拦住你严肃问话的直通车般的便捷入关方式。太方便了。那种进别人家就跟进自己家一样宾至如归的感觉真是太体贴、太完美了。还没到家，我们就想着如何开使下一次的欧洲之旅了。

然而，那天和朋友微信聊天，朋友随手发给我一份美国人入境欧洲的最新动态，说很羡慕我们，今年有幸去了希腊，他们今年没有去成，明年再想去就要签证了。我看了开头脑袋上就像被人猛击一闷棍的感觉。

https://www.etiasvisa.com/etias-requirements/americans

刚才发了帖子，有朋友回帖说，里面有说不需要签证。为此我又看了一下。

“U.S. citizens traveling to Europe will shortly need to apply for an ETIAS (European Travel Information and Authorisation System) visa waiver which is the new travel authorization for Europe that will come into effect in May 2023. Similar to other countries and regions in the world, Europe has recently decided to improve its security level to avoid any further problems with illegal immigration and terrorism.

This means that, from May 2023, all Americans traveling to a European country in the Schengen Zone will be in need of an ETIAS. The Schengen Area is composed of 22 European Union countries like France, Italy, Germany, Sweden, and Spain, as well as 4 non-EU countries: Iceland, Lichtenstein, Norway, and Switzerland. ETIAS will permit travel to all Schengen countries for short stays during its validity.”

前往欧洲的美国公民将很快需要申请 ETIAS（欧洲旅行信息和授权系统）签证豁免，这是将于 2023 年 5 月生效的欧洲新旅行授权。与世界其他国家和地区类似， 欧洲最近决定提高其安全水平，以避免任何进一步的非法移民和恐怖主义问题。

这意味着，从 2023 年 5 月起，所有前往申根区欧洲国家的美国人都将需要 ETIAS。 申根区由法国、意大利、德国、瑞典、西班牙等22个欧盟国家和冰岛、列支敦士登、挪威、瑞士4个非欧盟国家组成。 ETIAS 将允许在其有效期内前往所有申根国家进行短期逗留。

这是我刚才往下看到的：

“……However, this will change in May 2023, when American citizens traveling to Europe from the U.S. will require an ETIAS visa waiver to travel to any of the Schengen zone countries for short stays.”

前面说，虽然现在不需要美国公民申请任何进入欧洲的许可，但是从明年开始，从美国前往欧洲的美国公民将需要获得 ETIAS 签证豁免才能前往任何申根区国家进行短期逗留。

“from May 2023, including minors. It is necessary to submit a separate visa waiver for Europe application for all U.S. children under the age of 18. Parents or legal guardians are able to submit an European visa waiver application on behalf of a minor, although every child is required to have an individual approved ETIAS.”

从 2023 年 5 月起，所有美国公民（包括未成年人）都必须获得 ETIAS 才能前往欧洲。 有必要为所有 18 岁以下的美国儿童提交单独的欧洲免签证申请。

“It is also important to note that an approved ETIAS for American citizens does not guarantee entry to Europe; it merely grants the holder permission to travel to Schengen countries. The final decision for entry will be made by an immigration officer at Schengen border control. 

同样需要注意的是，美国公民获得批准的 ETIAS 并不能保证进入欧洲； 它仅授予持有人前往申根国家旅行的许可。 入境的最终决定将由申根边境管制的移民官员做出。

“When applying for an electronic visa waiver for Europe, it is necessary to provide a current email address at which to receive a copy of the approved ETIAS. As an approved ETIAS is electronically linked to the traveler’s passport, it will not be mandatory to print a copy of the visa waiver, although travelers are nonetheless advised to carry a copy with them to Europe in case of any problems with the electronic system.”

申请欧洲电子签证豁免时，必须提供一个现在使用的电子邮件地址，以便接收批准的 ETIAS 副本。由于经批准的 ETIAS 以电子方式与旅客的护照相关联，因此无需打印免签证副本，但建议旅客随身携带一份副本前往欧洲，以防电子系统出现任何问题。

“As the United States is one of the visa-exempt countries for Europe, American citizens do not currently require a visa for the Schengen Area for short stays up to 90 days. From 2022, however, they will be required to obtain a Europe visa waiver to stay in Schengen countries for any less than 90 days. There is no need to apply before every trip, as ETIAS permits travel to all Schengen countries during its 3-year validity.”

由于美国是欧洲的免签证国家之一，美国公民目前不需要申根区签证，可短期停留长达 90 天。 然而，从 2022 年起，他们将被要求获得欧洲免签证，才能在申根国家停留不少于 90 天。 每次旅行前无需申请，因为 ETIAS 允许在其 3 年有效期内前往所有申根国家。

我们这次去希腊，没有被要求欧洲电子版免签证许可，但是从明年的五月开始呢，是不是需要在网上申请一下电子版的签证。应该还是需要注册一下，否则朋友也不会那样失落了。

说好的免签证呢？怎么突然就变卦了？！为什么从2023年五月开始，美国人进入欧洲申根区域，例如法国、意大利、德国、西班牙、瑞典等国就需要签证了？申根区是一个由 26 个欧洲国家组成的地区，这些国家已正式取消所有护照和所有其他类型的边境管制。 该地区主要用作国际旅行的单一管辖区，具有共同的签证政策。美国护照原本是可以自由进出这些欧洲国家的。刚刚去过就啥事没有。是不是因为俄乌战争的原因？是不是美国人再次惹恼了欧洲人？搞不懂啊，搞不懂！能搞懂得就只有一点：再去欧洲游玩，就得先去那个国家的大使馆的网站上注册一下了？还有被拒的可能？要不怎么说好事多磨呢。不想麻烦的朋友赶紧趁着这个夏天多去欧洲跑几圈吧，过了今年这个村，就没有明年那个店了。这事闹的，有些不可思议！

作者：spot321