✨成长的印记挂在树梢🎄
文章来源: 京燕花园2012-12-16 12:33:52


O Christmas Tree! O Christmas Tree!
of all the trees most lovely
O Christmas tree, O Christmas tree,
of all the trees most lovely
Each year you bring to me delight,
meaning in the Christmas night
O Christmas tree, O christmas tree,
of all the trees most lovely
O Christmas tree, O Christmas tree,
with faithful leaves unchanging
O Christmas tree, O Christmas tree,
with faithful leaves unchanging
Your boughs are green, in summers glow
and do not fade in winters snow
O Christmas tree, O Christmas tree,
with faithful leaves unchanging
O Christmas tree, O Christmas tree,
with faithful leaves unchanging

圣诞树🎄哦圣诞树,最可爱的树,每一年你带给我欢乐,圣诞夜的真意
圣诞树哦圣诞树, 守信的叶子从不变,夏阳中绿叶闪,冬雪中不褪色

christmas 003
今年刚装饰上的圣诞树,多少记忆挂在树梢!

十九年前我刚到美国时,先生和我在小镇Palo Alto过着悠闲甜蜜的小日子。那年的圣诞夜前日,先生坚持要为我买第一棵圣诞树,让我好好感受圣诞的喜悦。今年带大宝雪儿去选树时,他们还问起,“爸爸说那第一棵树很小很单薄,像Charlie Brown's Christmas tree, 是这样吗?”Charlie Brown是卡通片里的爱心小小子。“那可是妈妈眼里最美的树! ”过完了节我一直舍不得扔掉树,从圣诞节留到了春节!

那时我特别想念北京的亲人。后来去Stanford和朋友玩,她们说你要是有了宝宝以后就不会那么想家了。果然一年以后上帝送来了大宝,从此我的心就被这个小家伙捕获了。他是那么活泼,那么充满生命力。

两年以后的圣诞节,我们欢天喜地做好了迎接小妹妹的准备,爸爸儿时用过的小摇篮睡了大宝又披上粉妆迎接雪儿。我常对雪儿说,“你出生的那一天是妈妈最快乐的日子!"

日子过得飞快,今年当我们装饰上圣诞树,一个个小挂件都有它的故事:
有巧手Pat舅妈亲手做的棉花糖饼干装饰(S'more),还被淘气的雪儿或大宝咬了一口~~~哈哈那是人造材料做的!
有爸爸出差从欧洲带回来的小天使;
有雪儿看胡桃夹子芭蕾舞带回来的Clara;
有作为大宝教母的小姑每年精心为他挑选的小老虎,足球。。。
有姥姥出门旅游念念不忘孙子孙女的爱心小礼物;
有雪儿自己挑选的带着甜美椰风的夏威夷的Hula girl;
有代表好运的酸黄瓜~据说谁在树上找到Pickle就可以多得到一份特殊的礼物;
还有那么多孩子稚嫩的小手在学校制作的树挂;
当然还有圣母圣约瑟喜迎圣婴, 东方三贤士朝圣的温馨场景。。。

别忘了小Nona(孩子们太奶奶)从自己微薄的生活费中挤出钱却慷慨地去Nordstrom购来的礼品,不知为什么这些年我特别想她,她一直对我很真心,可那时我更想自己在北京的姥姥。两位姥姥如今都在天堂,永远享见主面。送上感恩,谢谢您们的温柔善良!

孩子们一年年成长,我只想告诉他们,不管你长得多高飞得多远,你永远是我的Baby,我们永远爱你!
~You are always my baby and I will always love you~

christmas 037
巧手派特舅妈做了这个棉花糖巧克力饼干装饰,被大宝或雪儿咬了一口,味道如何? 哈哈那是人造材料的。。。

christmas 031
怎么把邮票贴到了圣诞老人身上?这是邮局发行的配套小树挂,那一年我自己做卡寄出去几十封,这些年很少有人寄卡了。

christmas 041

也是邮局发行的姜饼小人, 还把收回来的带邮戳的邮票贴上

christmas 030

胖乎乎的小天使是奶奶送雪儿的,我在小脚丫下用Marker给她记下来年份,来源,多年后她有了自己的家,记住这份心意,传统继续下去。。。

christmas 062

咦?圣诞老人落下了他的红靴子。。。
每年圣诞夜孩子们在壁炉前留下饼干牛奶,还不忘麋鹿的胡萝卜


christmas 063

很佩服其他的家长积极分子,她们自己设计一些小手工,带到班里让孩子们做很多圣诞装饰带回家。


christmas 059

这个包的严严实实的小家伙来自瑞典,是爷爷奶奶带给雪儿的。孩子们真是幸运,小小年纪已经走了十几个国家,爷爷奶奶都是六十多岁才第一次出国,刚开始还只是墨西哥加拿大邻国,后来鼓足勇气飞了一回北欧,今年奶奶才第一次去意大利。


christmas 012

雪儿看胡桃夹子芭蕾舞带回来的Clara

christmas 040

我想每个人都有这个经历: 站在玩具店窗外被神奇小世界吸引

christmas 032

天鹅栩栩如生

christmas 023
雪儿爱跳舞,也爱滑冰。记得小时候Michelle kwan (关颖珊)很有名,雪儿也来个燕式平衡。。。

christmas 052
雪儿自己挑选的带着甜美椰风的夏威夷的Hula girl,仿佛又回到了温暖潮湿的可爱岛。。。

christmas 039
别小看这个纸做的小天使,她来自遥远的肯尼亚,孩子们第一次领圣体之前,在教堂学习一年Catechism,老师的大儿子去非洲当志愿者带回来的。


christmas 058

大宝从小到现在踢了十几年足球,嗯,想起那年意大利赢了世界杯,大宝穿着亮蓝色意大利球衣,旧金山的小意大利沸腾了。。。

christmas 064

雪儿小时候在班上做的,多年前我去先生的一位表姨家,看到她津津有味地指示树上她儿子五六岁的小手工,心想老太太真细心,小手工还留了二十多年。。。

christmas 013

也是孩子们在学校做的,大宝的树是面团做的,雪儿的圈圈是拼图片做的。

christmas 007

最爱的圣婴诞生图
圣诞节是欢悦的日子,也是压力大的时候,有一次朋友跟我说,圣诞节要欢悦,把我们的烦恼变成稻草,给圣婴垫个柔软的小床~~~

christmas 009

多年前朋友送的小世界,他和太太还有心选了这个带中国娃娃的给我们

christmas 011

一个巧手的朋友自己做的彩球

christmas 057

哇,京剧脸谱也来喝彩,记得是表哥送孩子们的一套书签,又轻又薄挂树上多好!

christmas 004
这个Nordstrom购物包是奶奶花了几年攒下来分给七个孙子孙女的,她特意给雪儿留下中国长城图案。

christmas 003
澳大利亚的好友琳达送的小袋鼠和地图,想念你!

christmas 001
在瑞士青山绿水间,牛脖子上都挂着清脆的铃铛,这是树上最新的小挂件,雪绒花,雪绒花。。。

christmas 014

小姑是大宝的教母,送大宝的小老虎,很薄的玻璃制品,结果大宝“啪”的一声就给磕破了,露出一寸大小的洞,我没舍得丢掉它,回家用热胶在破的地方粘上人造树叶(前腿那里,隐蔽得不错吧),呵呵我就擅长整旧如新make something out of nothing.

christmas 026

妈妈自己叠的圣诞小麋鹿

小树挂还有很多,相信你的家里小物件也充满岁月的记忆~~~

christmas 009

圣诞天使,陪伴了我们十几年。

christmas 016

今天是圣诞将临期第三主日,点亮三支蜡烛,点点烛光,心心相印,心情从期盼到喜悦。圣母在接受天使报喜(the annunciation)之后,就去往见圣妇伊丽莎白(the visitation), 从我的家到你的家,永远的祝福!

~圣诞将临,平安喜乐~