昙花原产于中南美洲,而其中的墨西哥也常常被划入北美洲,比如川普想取消的NAFTA(North American Free Trade Agreement)中就有墨西哥。而墨西哥北部的沙漠地带就是昙花的故乡。昙花生长在干热的沙漠气候中,和电影中的新加坡的气候相差悬殊。新加坡的夏天应该和上海差不多,都是湿热的天气。记得小时候在上海,谁家要是开了昙花会轰动邻里的。在上海种昙花树的大多是种花的老手,一般需要有玻璃房/花房,冬天能保暖,夏天能防水,所以道行很深。像电影中那棵巨大的昙花树,树龄也应在十年以上,修枝塑形也需要很大的功夫。
南加州有着墨西哥北部的沙漠型气候,这里是种昙花树的理想之地。我家的昙花树有十多年的树龄了,住公寓的时候放在阳台上,有了自己的house以后,就把昙花树种在户外的花坛里,比邻三角梅。三角梅的腾蔓也多多少少为昙花树挡掉了一些南加州午间的烈日。每周浇一次水,现在家里的昙花树已有一人高,今年夏天开了十五朵昙花。在仲夏之夜来到花坛边,就会闻到昙花特有的清香,冰清玉洁的昙花确实是俺家花坛的月下美人。夜里的皇后(A Queen of the Night)是昙花的英文名字。