各位都知老翁是不懂英語的,這個標題就不會笑S大家了,但變作別的香港人,他們是懂英語的這樣子講,便一定笑S各位了,猜想這句話來源,會是上個世紀的五十年代出現的,那時香港的金融中心是在中環(目前仍然),的皇后大道中和德輔道中,這兩條路如平衡的路軌,串連這兩路是稱為利源東街和利源西街,因而這兩街行人擠湧如水洩不通,兩邊的店子是以賣衣料,衣服,及服飾為主,生意好賺,連到路旁也有不斷連的小販攤位,因是金融區,所以也有做生意的洋人出入,商販議價時便有了 no money no talk 的出現了,笑S人嗎?議價可以由三百元減至三十元,但還是要買貴貨呢.