北京屯里讲解一些北京的俚语,听得似懂非懂。 俺试着找出几个来造句子,由此更加深了解这些俚语的意思。 真担心这些句子把真正的皇城根下的老北京们气坏了:))
老土 --- 每年2月,人们在美国宾州用老土拨鼠“菲尔”来预测春天的到来
巴不得 --- 到古巴不得不说西班牙语 甩片汤 --- 端着托盘走过去,一个客人突然手一甩片汤都洒地上了 糟改 ---原始设计做得太糟改都改不好了 小蜜 -- 小蜜蜂在花园里飞来飞去 这程子 --- 这程子华先生的画是很值钱的 压根儿 --- 想想要葡萄长得好,在种的时候要先压根儿 头都大了 --- 从小养了马一匹,牛两头都大了以后就可以卖了 歇菜 --- 连午饭时间都顾不上歇菜都凉了 起码 --- 这个仓库太低,大些的箱子从地面起码三层就到顶了 晕菜 --- 酒喝多了,头很晕菜都吃不下了
逗咳嗽 --- 他这个人很逗咳嗽的声都和别人不一样 数落 --- 这次考试他基本每科都是第一,只有算数落到第三 一股脑儿 --- 这么好的股票只买了一股脑儿进水了? |