“泡妞”与“媾女”之偶想

如山

（2010年8月20日）

本人不胜酒力，但是偶尔喜欢喝一小杯，是在很高兴的时候或者感觉很无聊的时候。今天就属于感觉很无聊的时候。喝完一小杯，人感觉有点High。突然想到普通话与广东话中说男人追女生时很有意思的不同用词。趁着有点酒力赶紧写下来：-）。

描述男人追求女生，以达到交友、恋爱、上床等目的时，普通话用“泡妞”；而广东话用“媾女”。

仔细品味这“泡妞”与“媾女”的分别，的确还道出了不同的特点。

“泡妞”这字，东西南北的人都懂；而“媾女”，恐怕是懂广东话的人才懂。所以有必要介绍一下。“媾”读gou，声和意近“勾”和“钓”。所以“媾女”就变成“勾女”或者“钓女”。“女”自然是指女生。

“泡妞”这个“泡”道出了男的需要花时间、精力去“泡”。而不光是有钱、有权或者有魅力就可以把女生拉到身旁；而“媾女”，可能是男的有钱、有权或者有魅力就可以把女生吸引到身旁。不一定要花很多时间去“泡”。

“泡妞”包含了男女平等。而“媾女”表示了男强女弱，男尊女卑。

“泡妞” 不如“媾女”更加体现男人对女人的吸引力和能力。因为男人可以将自己喜欢的女人“勾”过来或者“钓”过来。

从另一个角度看，“泡妞”与“媾女”用于南北方女生也基本合适。因为北方女生敢爱敢恨，性情直爽，不在乎钱和权，需要男生去“泡”。而南方女孩总是倾向阴柔、被动、“小鸟依人”。只要男人有足够能力、魅力就可以“勾”过来。

当然，在如山看来，东西南北的女生，是“瘦燕肥环”，各有千秋。都可爱，都可爱：-P。

酒的影响力差不多过了，就聊到这里。

诸位看官，千万不要将如山上升到“男尊女卑”或者对某一个地方男女的“歧视”上面去说。也不必追究如山字面解读的正确性。当是如山的酒后瞎扯就可。要是实在觉得“忍无可忍”，一定要砸砖，拜托轻点：-P。要是能令读者一乐，即如山幸甚！

（注：本文为如山原创，转载这篇不必告知本人，只是请注上“如山”大名和来源即可。）