我家老大木呆呆的，有点傻，孔夫子说“君子讷于言而敏于行”，俺家老大比君子还君子，讷于言且讷于行，天生慢性子。好听了说叫“大智若愚”，用俺妈的话说叫“木格楞的”。
这么木格楞的的娃，数学自然不大灵光，做是会做但奇慢无比。没有时间限制的考试他可以做的超高，一算时间就彻底玩完。但他在琴棋书画这些附庸风雅的项目上，倒是有点小灵气，还特痴迷。LD常说他你早生1000年就好了。
与苏子泛舟游于赤壁之下咏叹清风明月，与柳生在钱塘江畔共赏三秋桂子，与小杜在二十四桥低吟浅唱，与刘兄在陋室窗前高歌秋日。。这些场景符合老大气质，读书人称之为“雅致”，乡下人大呼之“穷酸”。。
这么个穷酸且木讷的娃，在语言上有点天分，学啥话都特象。在俺妈那儿的时候，爹妈都说一口南腔北调的混合山东话，大娃觉的有趣，东学一句，西学一句。最爱俺妈讲的一个笑话：说某乡来一日本人，乡长让小喽罗打电话给某村安排接待，这位仁兄是胶东人说日本人这味“一本银”，村里听成100人，给村长一汇报，村长急了，要来打劫咋的，俺村一共才3户人家。电话打回去确认，胶东兄弟开溜了，是另一来自淄博的兄弟接的，接起电话一听100人，不死不死，不死一本银，是乐本银（日为乐），村长一听，啥，200人（二为乐），晕倒。。
后来到上海，大娃学了些上海民谣，什么“山浪有只老虎，老虎要吃宁额，拿伊关辣笼子里，笼子坏特，老虎逃特，逃到南京，逃到天津，买包糖精，捞伊摆辣水里浸一浸，昂里昂里拉胡琴。。”这上海闲话学的真原汁原味。。
今年开学西语，与学法语的弟弟常互相显摆，弟弟一口洋泾浜把法语那种高端味都浜没了。倒是老大，口齿清晰，语调动人，连打嘟噜带卷舌头的，听着跟割草盖房子的劳模兄弟有一拼。。
他没事还喜欢模仿个啥领导讲话，老师训话的。。
俺这么罗里罗嗦的都是为了铺垫，下面进入主题。
来美后，因为在国内打的数学底子还没使光，一不小心考进二高班（就是比高班再高一级那种），进高班总是好事吧，我们也跟着美滋滋的。大娃时不时说些班里的事情，今个炒股明个拍电影啥的，显的挺高级的。偶尔去开家长会，俺发现这班上是中印平分秋色，余下几个白灰黑点缀。老中们多数谦谦君子，老师说啥听啥，老印们则老三老四，一个个慷慨激昂，象是老子儿子天下第一。回来跟儿子说，人说上课老师题都不会，让他们自己讲，小印最积极，常上台替老师讲课，真是有其子必有其父。。（后来俺才知道让小印当老师，真是要人命啊）
前几天，学校搞Science Fair，还让娃们present，俺这不跟去看么。轮到俺娃讲，把俺吓一跳。只见他未听其声先见其爪，俩爪空中惊鸿一抓，（俺娃那爪是典型的钢琴爪，五指修长，多骨少肉，再者他人瘦，胳膊长腿长，咋看咋似某种灵长类动物）。。
接着，人“啊，啊”两声，俺心说你咋不把词想顺溜呢，只听人继续blah, blah。。边说边手舞足蹈，还时不时俩爪伸向空中似祈祷状。总之，他的present肢体语言十分丰富，丰富已经不能用present来定义，人压根就是在跳舞，且是很熟悉的一种舞，俺一时脑袋短路，想不出在哪儿见过这种舞。只好抛掉杂念集中听娃说啥，但听娃的那口英语，唱歌似的，花腔男低音啊。Procedure，咱一般说扑若C（一声）着，再听人咋说：扑若C（三声）着；还有point咱说抛恩（4声）特，人说：跑恩（2声）特；symbol咱说C（一声）木宝， 人说C（三声）木宝。。反正就是把倒数第二音节都改二或三声就是那种花腔味了。
这花腔味不知咋的还刺激了俺的味蕾，不停分泌口水，胃里也一阵阵的抽抽，好像吃了啥异国风味。要么咋说你的胃永远不会骗你呢，在俺胃的不断提示下，俺终于尝出来这是啥味了，NND这么十足的“咖喱味”么。
再听俺娃那“咖喱味”十足的花腔英语，俩爪朝天的宝莱坞舞姿，俺真是欲哭无泪，万念俱灰。娃在中国尚且说一口纯正的美音，谁曾想到了美国反学成标准的印glish，不知道的当俺送娃去印度留学了泥。
反过来再说这傻娃，您老人家就不能学点高端大气，高贵无比的伦敦腔法国腔啥的，再不济劳模的西语或黑人兄弟的行话整几句也行啊，您不知道老中最不待见的就是花腔印度语。。
回来把娃好一通训斥，胆敢再花腔，再宝莱坞，罚做10套AMC。。
|
