雖然你的英文足夠勝任處理工作，congrats!

但是當作翻譯一般熟練，冒昧地說，我估計字意方面可能是深度不夠的。當然這樣的話會引人反感，但對其他人來說，尋找捷徑是必須的。