在国内外几次有趣的乘车经历(11)风趣的司机
文章来源: kylelong2013-03-19 19:16:13

多伦多司机有好有不好,有时候会遇到一些十分风趣的司机。

 

一次,刚上车,就被司机询问:“Hi, I want to axe you(我要砍你!). What does it mean?

I want to kill you(我要杀你!).

See. You know, This guy just said it while he came over.

Maybe he wants to say: I want to ask you something.

True! I knew it, but ‘axe’ is not ‘ask’. His spoken English is so poor. I can call police. Right?

 

还有一次,下班之际,等车的人很多。司机通过车站时,根本不停车,因为车子已经很满,无法再多上一个。这还不说,司机快到车站时,大声告诉所有乘客:“别看窗外!否则,他们会妒忌你们的!你们就假装没看见!反正我不停车,这是直达火车!”

 

结果,车厢里一片笑声。

 

再有一次,也是下班时候,车子已经满了,但还是有一位乘客挤上车,站在门口。因为这位挡住了司机的视野,看不见后视镜(侧镜)。按照规定,司机就不能开车,并说:“有人愿意来开车吗?我下车之后,车子就可以开了!”

 

最后,门口的那位只好下车了。