从“藕断丝连”与“过河拆桥”想到的
文章来源: kylelong2012-09-15 18:10:48

 

 

藕断丝连,成语解释是:比喻表面上断了关系,实际上仍有牵连,多指男女之间情思难断。藕断丝连,本是一个自然现象,但比喻为感情上的牵连,实在是一种缠绵。出处:唐·孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹相连。”

 

过河拆桥,成语解释是:比喻达到目的后,就把曾经帮助自己的人一脚踢开。过河拆桥,只是一种兵家战术(原文是“上屋抽梯”),但比喻为情断意绝,心肠毒辣。出处:《元史·彻里帖木耳传》治书侍御史普化消有王曰:“参政可谓过河拆桥者矣”。

 

把这两个成语放在一起,值得研究。很显然,在人类的情感问题上,藕断丝连就是有情有义,是个褒义词;过河拆桥就是无情无义,是个贬义词。完全是一对反义词。

 

不过,如果把这两个成语分开来看,各自都有另一层含义:

 

藕断丝连,如果用于第三者,或者二奶,那就是一个贬义词了。

 

过河拆桥,如果用于背水一战,孤军奋战,那就是一个褒义词了。

 

有人就下结论了:褒义词和贬义词在不同条件下,是可以相互转化的。

 

果真如此吗?不完全如此!

 

人们对褒义词和贬义词的判断与划分,是基于自己的价值观和道德观。你自己认为的褒义词,很可能别人认为就是贬义词。

 

例一:某人离婚后,新婚之际与再婚妻子谈及前妻,再婚妻子认为:这就是“藕断丝连”(贬义词),不尊重自己。而父母认为:这也是“藕断丝连”(褒义词),是尊重感情和珍惜缘份。

 

例二:某人出国后,与国内曾经帮助过他的朋友失去联系,或者说断绝来往。人家就会说:这就是过河拆桥(贬义词)。但如果对于他本人,只是希望努力打拼,在经过一段时间努力之后,衣锦还乡,觉得自己是过河拆桥、背水一战(褒义词)。

 

由此可见,人的主观意识决定了人的判断力,进而决定了人的言行。生活中,有这样一类人士,认为自己的就是对的,别人的就是错的。而且,往往喜欢把自己的价值观和道德观强加给别人。要避免这类问题,最好的方式之一,就是学会“换位思考”。