飞哥原创笑话: 美国孩子的歪批《三国》

孩子开始学习中文，并要求用中文写作文。为给孩子讲解写作技巧，可谓煞费苦心。于是就以古典名著《三国演义》中的关羽温酒斩华雄为例，意在说明作者并没有直接写关羽的武艺高强，而是先着重描写华雄连斩数员上将而突出华雄的厉害，然后关羽片刻间将华雄斩于马下，而反衬出关羽的武艺高强。于是就启发式的讲解开来：华雄连斩数员名将，惊得众将无人再敢出战，此时关羽请缨，曹操为关羽壮行，而特意斟上一杯热酒，关羽推辞道：待末将斩华雄于阵前再饮此酒不迟。果然，华雄不敌关云长被斩阵前，等关羽回到大帐，众人皆惊，此时这杯中之酒依旧是温的。

讲到这，我判断孩子应该已经明白得差不多了，于是就启发式地问到：“关羽回来后，这酒依旧是温的，这说明了什么呢？”孩子想了想，然后兴奋地答道："说明曹操用的是保温杯！”