早年的时候，电影演员朱时茂可说得上是家喻户晓的大名星。一次，随中国电影代表团和老搭档陈佩斯应邀来美国访问。 在一次与美方进行文化交流的活动中，翻译兴致勃勃地向与会者用英文介绍中国电影代表团的成员。当介绍到朱时茂时，翻译兴奋地说：“Now I would like to introduce the super movie star now in China, Mr. Shimao Zhu!”话音未落，在一旁的陈佩斯忍不住扑哧笑出声来。朱时茂趁人不注意，低声问：“佩斯，介绍我你笑什么？”陈佩斯笑答曰：“老茂儿，看你以后还怎么来美国！在中国你是电影名星，到了美国你就成了时髦猪啦！”