如何偷得100万
文章来源: 南山松2016-06-14 19:16:21

如何偷得100万

这题目听起来挺吓人的。但别误会,不是我想偷,本文也不是教人偷盗。《如何偷得100万》英文原名是《How to Steal a Million》, 国内通用的译名是《偷龙转凤》。这是赫本主演的1966年上映的一部爱情片,片子不仅浪漫,带着幽默,紧张又有趣的故事情节也让人喜欢。我直译了片名,是觉得直译的名字更好玩刺激。我承认我想用题目吸人眼球,有些动机不纯地说。

以下是电影的故事梗概,没有看过此片的也不想被剧透影响观看效果的请赶快打住,跳过文字部分可以看本文最后附加的电影预告片。

住在巴黎的美丽有气质的年轻女孩Nicole反对他父亲模仿世界名画然后当成真品出售牟取暴利,可他父亲不仅不听,反而把Nicole的祖父雕刻的维纳斯塑像当成价值100万美元的真品借给博物馆展览。

没想到专业的做艺术品鉴定的一位教授会到博物馆来对雕像进行技术鉴定。如果雕像被发现是赝品,Nicole父亲的所有伪造品就要被鉴定,其结果就是他要去坐牢,而Nicole就得躲到其他国家去生活。为了不让父亲去坐牢,Nicole就不能让教授有机会检查雕像。于是Nicole求助于有一晚偷偷到他家被她认为是盗贼的俊秀的青年男子Simon,想让Simon把雕像从博物馆偷出来。

那晚Simon和Nicole的相遇也非常有趣。Simon以为Nicole全家都外出参加维纳斯塑像在博物馆展出的开幕仪式的晚上,他偷偷潜入Nicole家提取梵高的画的一点样品,但没想到Nicole独自在家。听到动静的Nicole发现了Simon并拿手枪对准了他。两人都被对方所惊吓。当Nicole发现Simon拿的画是假的梵高的画时,她不敢报警,就打算放了Simon。可没想到手枪走火伤了Simon的右臂,于是她不得不给Simon处理伤口进行包扎,还得开Simon的跑车把他送回酒店。

此后他们又在博物馆相遇,博物馆馆长向他们介绍了保护维纳斯雕像的红外线电子报警系统。Simon想了解报警系统的更多情况时,Nicole以为Simon想要偷盗就找借口把他拉出了博物馆。Simon已经从他拿到的梵高的画的样品知道那画是赝品,想和Nicole谈件重要的事,但Nicole认定Simon是个盗贼,抛开他自己开车离去。

等到Nicole找到Simon想请他去偷雕像时,Nicole开始觉得不可能在博物馆严密的保护措施下能偷走雕像,但还是答应了Nicole去偷雕像。他和Nicole一起去博物馆了解地形,Nicole还买了儿童玩具飞来去器作为作案工具。他追问Nicole为何要偷属于自己的雕像时,Nicole只说不能告诉原因。

于是两人在博物馆闭馆时悄悄潜伏下来,在有若干警卫24小时守卫的博物馆内一同历险。Simon聪明过人,他用小计谋使他们被锁在放工具的小屋后也能想法打开门锁,他用飞来去器让报警器多次响起,终于一位被惊动的高级官员命令警卫关闭了报警系统……最终他们顺利偷得维纳斯雕像。在他们躲在小工具房中时,Nicole才惊讶地知道Simon早就知道雕像是赝品,而他冒着巨大的危险偷赝品的原因是爱上了Nicole。当然Nicole也爱上了Simon。

偷盗成功后Nicole才震惊地知道了Simon的真实身份,Simon是私人侦探,特别工作于被偷的艺术品,他跟踪、侦查和揭露伪造品。 他也是博物馆安全的权威人士,及几个著名大城市博物馆的特别顾问。他有艺术史、化学、及犯罪学方面的大学文凭,他可鉴定艺术品的真伪。

维纳斯的雕像最后被Simon免费送给了一个艺术品狂爱者,而Nicole 的父亲同意Simon的要求不再伪造画作。Simon和Nicole两人经过曲折有趣的相见相识的过程后也爱上彼此将要结婚。

影片男女主角都演得非常好,有时一个小动作,一个眼神,一个小对话都让人感到颇有意趣,全片许多幽默的场景让人忍不住微笑, 偷盗时Simon的聪明机智也是让人叹服。《如何偷得100万》是部浪漫有趣还有惊险情节的电影。

附: How to Steal a Million电影预告片