 |
今天在文学城看到儿歌老作者去世的消息, 心情很不好受. 回想起我从小在幼儿园就开始唱这首歌. 直到今天我才知道谁是这首歌的作者!
说也奇怪, 昨天我还唱了"我在马路边捡到一分钱"这首歌给我女儿听.
女儿生在美国, 刚刚六岁, 但已经是英文思维. 想告诉什么事总是先说英文. 为了让她不忘记中文, 我一直做到与她交流之前, 用中文把她刚说的事重复一遍. 好在小丫头对中文一直都不反感. 而且还特别爱看中央四台文艺节目, 象"欢乐中国行", "神州大舞台", "同乐五洲", "中华情", 以及"中国文艺". 这些节目在我们家几乎是从不错过. 昨天我在给她唱这首歌时, 边唱边瞎表演而且每一句都用英文解释了一遍是什么意思. 她特别认真并面带着笑地看我表演. 然后, 我每唱完一遍, 她就说"再唱一遍", 我就再给她连唱带表演一遍. 最后是她和我一起表演唱. 真把我累的够呛! (心里快活!) 我俩横七竖八的倒在沙发上.
她说: "妈咪, 你知道吗,我们学校的老师说, 如果你捡了钱, 不用交, 就自己留着."
"啊?"
"老师说, 可以把捡的钱放在我的 piggie bank 里."
"那行吗?"
"Piggie bank money is for someone poor."
"噢..."
|
|
|
