说说以色列官员犯的“错误”

今天在文学城里读到这样一条新闻：

以色列官员博客发帖称日本遭核爆系侵略报应

http://news.sohu.com/20130816/n384346657.shtml

原文发表在环球网：

http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-08/4251855.html

内容如下：

【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》8月16日报道，针对近期在日本广岛和长崎举办的原子弹爆炸死难者和平祈愿仪式，以色列政府一位官员在其个人博客里写道，“对这种只考虑自己的仪式，我已经腻了。广岛和长崎被原子弹轰炸是对日本侵略行为的报应”。日本驻以色列大使馆于15日向以色列外交部提出抗议。

　　据报道，这名以色列政府官员还在博客中称，“日本应该追悼那些因遭遇帝国主义大肆屠杀而牺牲的中国人、韩国人以及菲律宾人等。”

　　该文章目前已被删除，而这名官员也已遭停职处分。以色列总理府表示，“此类发帖是不被允许的，不代表政府的立场”，政府已对该官员发出严重警告，并责令立即停止此类行为。(实习编译：贾胜娟 审稿：杨杰)

顺藤摸瓜，我又找到了一条英文报道：

http://electronicintifada.net/blogs/abraham-greenhouse/head-israels-covert-social-media-program-suspended-over-anti-japanese

那位以色列官员的英文原话如下：

“I am sick of the Japanese, ‘Human Rights’ and ‘Peace’ groups the world over holding their annual self righteous commemorations for the Hiroshima and Nagasaki victims. Hiroshima and Nagasaki were the consequence of Japanese aggression. You reap what you sow.

Instead, they should be commemorating the estimated 50 million Chinese, Korean, Filipino, Malay, Vietnamese, Cambodian, Indonesian, Burmese and other victims of Japanese Imperial aggression and genocide.  Not to mention nearly 120,000 Allied military causalities who fought to defeat the genocidal Japanese.  These are who deserve to be and should be remembered this week.”

-       August 8, 2013

我还搜到了另外几条相关报道：

这一条是日本新闻的：

http://japandailypress.com/israeli-public-diplomacy-head-questioned-over-his-anti-japan-comments-1533953/

这一条是GlobalPost的：

http://www.globalpost.com/dispatch/news/kyodo-news-international/130816/israel-official-slams-self-righteous-bomb-ceremonies

这一条是Jewish Telegraphic Agency的：

http://www.jta.org/2013/08/16/news-opinion/israel-middle-east/idf-pulls-photo-identifying-malaysian-mall-as-being-in-gaza

逸宽以为：

第一，        他的话，作为个人观点，并没有讲错。因为他说的是历史事实和逻辑事实。有谁能说，广岛长崎遭受美国的原子弹攻击不是日本在第二次世界大战期间发起珍珠港袭击和其他许多战争罪行的直接结果呢？同时也是日本无条件投降的直接原因。人类战争向来分侵略战争和保卫战争，也就是所谓正义战争和非正义战争。纪念战争伤亡，尤其应该纪念被侵略一方的战争伤亡。目的是为了牢记战争的教训，避免战争和杜绝战争。不是为了准备和鼓励下一次战争。

第二，        第二他的话是发表在大众媒体上的个人意见，并不代表一个国家的整体观点。而以色列是一个言论自由的民主国家，所以他有权在个人网站上发表个人言论。

第三，        日本政府通过外交途径向以色列政府作出官方交涉，反而说明了日本官方的立场：也就是绝对不为日本在第二次世界大战期间对东南亚国家发动侵略战争的野蛮屠杀行径做任何官方道歉和纪念。

第四，        以色列官方居然为了讨好日本官方，要求那位官员停止有关言论并删除了相关的网页，同时据说该官员已经被停职。这样做是否从侧面说明以色列官方也默许了日本在二战期间的战争罪行呢？注意：犹太民族在整个二战期间是深受灾难和迫害的民族。

第五，        广岛长崎的纪念活动本来也是基于日本是遭受原子弹攻击（创伤）的，因为受伤害的绝大多数是无辜的平民百姓。并不是纪念日本战败，也不是纪念日本挑起了战争，更不是为了日本再次武装成为军国主义国家做舆论准备。

8/16/2013

-逸宽 于孑孓盧

达城羁旅