 |
纽约时报载文报导，Chinese Bias for Baby Boys Creates a Gap of 32 Million
By SHARON LaFRANIERE，April 11, 2009
北京-由于对男孩的偏爱，中国20岁以下的男子比女性多3千2百万，造成“迫在眉
睫的男性过剩的一代”，上周五发布的一项研究表明。
根据在网上发表的英国医学杂志－British Medical Journal文章报道，在今后20年
中，中国将有日益增多的，超过生育年龄女性的男子。“现在，没有任何办法能防
止这种情况发生。”研究人员说。
中国政府的策划者们早就知道，中国夫妇对男孩的偏爱会打破人口的性别平衡。但
是，由两名中国大学教授和伦敦的研究人员完成的研究报告，提供了第一手数据，
显示差距的程度与造成这种状况的有关因素。
他们发现，2005年在中国出生的男孩比女孩多110万。相应与100个出生的女孩，有
120个男孩出生。 这一差距似乎超过任何其他国家。他们写道，这项调查结果也许
不足为奇，鉴于中国的独生子女政策。 他们认为，父母决定中止女性胎儿妊娠的做
法是造成这种男女不平衡的最重要因素。
这种对男孩儿偏爱的趋势在1986年后不断加强，当时超声波检查和人工流产变得更
容易采用。“几乎所有超出的男性都是来自选择性别的人工流产。”该报告称。
研究人员分析了2005年的人口普查资料，性别差距最大的是在1至4岁的儿童中，这
表明未来将出现最大的成年人口的不平衡。他们还发现，更严重的不平衡发生在那
些允许农村夫妇生第二个孩子的省份，如果第一个孩子是女孩，或有生活困难。 研
究人员指出，这些夫妇决心确保他们至少有一个儿子。在第二个出生的儿童中，比
例是143个男孩对100个女孩。
中国政府对“大量过剩男性对社会稳定和安全的后果”公开表示关注，研究人员说。
但是，“虽然已经提出一些富有想象力的和极端的解决方案，”他们写道，中国将
有一代过剩的男子。 他们认为，禁止选择性别的人工流产可使未来的性别比正常化。
这项研究是由Wei Xingzhu ，浙江师范大学教授，Li Lu，浙江大学教授，和伦敦大
学学院的讲师Therese Hesketh完成的。
http://www.nytimes.com/2009/04/11/world/asia/11china.html?hpw=&pagewanted=print
|
|
|
