安娜普利丝小镇

小镇,

优雅的就像

一首美丽的歌，

轻松的节奏

伴着泛起的波。

顺着切斯佩克河港湾,

拐进街心的一侧。

阳光下，

舢舨,帆船,游艇，

驶向碧蓝的江面

或拥挤在水巷停泊。

游人悠闲地游逛，

进出餐饮和音乐聚会，

尽情地享受

和平，轻松，欢乐。

然而，他们怎会忘记

祥和的背影，切斯佩克河

在那静静的两岸，

著名的海军学院，

离小港仅两条街相隔。

从中曾走出无数将士,

功勋卓著显赫。

和平安逸的生活，

他们坚信依靠铁的臂膀，

顽强持戈，

在两次世界大战中，

结果是正义的选择。

世上没有无意义的和谐，