離開喧囂卻溫馨的台北三十多年了。這段漫長而孤寂的旅美歲月，不擅也不喜鑽營的我，很慚愧沒能在職場上打拚出輝煌的〝戰蹟〞，只甘於平淡的持家育子生活。在遠比台北來得幽寧的洋環境中，拾取與大自然交流的樂趣，而零碎地流出篇章。不意，竟也累積了數百篇。本書收了一百十六篇，皆為旅居亞特蘭大期間，先後刊於《世界日報》和此地《華聲》、《聯華報》、《亞特蘭大新聞》等地方華報之小品。首先要感謝上述諸報之總編輯田新彬女士、高優鍔先生、葉友莊先生和許月芳女士等之海涵，使我能耕耘磨鍊，進而積文成書。
　　在塗寫中，很榮幸結交了不少各地的文友作家，包括去年剛謝世的新澤西州琦君阿姨、華盛頓的吳崇蘭阿姨、北卡的簡宛學姊、哈佛的張鳳女士、加州的吳玲瑤、劉安諾、周愚等；還有來自高雄中山大學余光中教授的指點和台北聯合報楊子先生的祝福等，在此一併致謝！
　　由冬寒的康州到夏熱的佛州，再到不太冷不太熱的喬州，彷彿住遍了滄桑，總算安定在這松林茂密的「南方紐約」---亞特蘭大。她數十年來的快速成長，已擁有全世界最大最便捷的國際機場。但飛機上向下望，因有得天獨厚的紅土滋潤，卻仍綠得蓊蓊鬱鬱，在現代都市中，多麼難能可貴！誠是美國的第一大「樹都」﹝Tree City﹞，當之無愧。
　　有樹就有花，亞城的春天，花海成片。山茱萸的潔淨，杜鵑花的嬌艷，已賞不盡、讚不完。只好奇此地的街道不少由「桃樹」之名壟斷。有桃樹街、桃樹路、桃樹角、桃樹工業大道等，偏罕見桃樹的芳蹤。也罷，她已美得夠格成為我們喬州文友們的「桃花源」，讓我們春天賞花秋吟月，夏日聽蟬冬頌雪。在滾滾奔忙的現代生活中，還能當當陶淵明，怎不是恩賜？
　　當目前世界經濟普遍蕭條之際，俯仰天地之間，樹未枯萎，花仍吐豔，而「山上之清風與松間之明月，享之不盡，用之不竭」，我們所擁有的何其多？很值得感恩了！
　　最後特別感謝「世華作協」秘書長符兆祥先生在太平洋彼岸的居中接洽協理，而有此書。

                二○○八年初春     於亞特蘭大