|
中文学校有个不大的图书馆,可以借中文图书。 也学出于对“母语”的认同,淘气很喜欢听我们给他读中文图书。虽然,大部分中文图书不论语言上还是故事性,都不是很让我们满意。自从有了这些中文图书,淘气的中文“一日千里”。
用K'nex做了一辆车,淘气拿给妈妈看:“这是我的神车。” “神车?什么是神车?” “跑得像光一样快的马是神马。我的车跑得像光一样快,是神车。”
游戏中,妈妈催他快跑:“快!快!” 淘气猛然停下来,一本正经地纠正:“我不是快快。快快是匹马。” “哦,那你是什么?” “我是狗狗。” “好吧,狗狗快跑!” 淘气笑:“狗狗,fast, faster!”
《神笔马良》的封面上马良骑着一匹马。 淘气说:“This is a cowboy。马良是牛仔。”
淘气很迷哪吒。 某日,淘气边玩边唱歌。曲子很熟,歌词很怪。 走近点,仔细听,原来歌词是:“哪吒,哪吒,小哪吒。哪吒,哪吒,小哪吒。” |
|
|