|
淘气不再满足于Elmo, Thomas, Bob the Builder这些情节简单的节目。开始让他看一些动画片,结果,发现淘气非常善良。
《Bambi》:森林着火。 淘气急得在沙发上站了起来,来回来去地提示:“Bambi find fire engine. Fire engine save fire. Bambi去找消防车去救火。” 火越来越大,Bambi晕倒在地,淘气急得要哭。 《Bambi》是淘气最喜欢的movie,有时一天看一遍,每次如此。
《Mulan》: 淘气喜欢那条红龙,claim:“要看dragon,不看人。” 雪崩,木兰他们被雪往悬崖方向推落。 妈妈想告诉淘气朋友的重要性,解说着:“木兰和dragon快要从悬崖上掉下去了。朋友们来救他们,把绳子绑在箭上射出去,让木兰拉住绳子,好把他们拉上来。” 说话间,绳子脱手,木兰他们坠了下去。 淘气眼睛红了,大叫:“拿绳子,拿绳子。” 一行人有惊无险,淘气这才安静下来。
《Happy Feet》: 企鹅妈妈离开的时候,淘气感同身受,一直唤着:“妈妈,妈妈。” 妈妈解释说:“南极很冷。企鹅爸爸把蛋放在两腿中间,要不然baby penguin 小企鹅在蛋里会被冻死的。企鹅妈妈怕小企鹅从但离出来以后肚子饿,所以呀,妈妈去给小企鹅抓鱼吃。” 淘气安安静静地看着,突然说:“不吃鸡蛋了。” “淘气为什么不吃鸡蛋了?”鸡蛋是每天早餐必备食物,这个原因可马虎不得。 “鸡蛋里有baby penguin。” “企鹅蛋里有baby penguin,鸡蛋里怎么会有baby penguin呢?” “有gosling。”想起了另一个故事。 “鸡蛋里面没有gosling。” “有chicken。” 妈妈只得保证:“淘气吃的鸡蛋里面没有chicken。” 冰山崩塌。 淘气哭声地叫:“雪不倒,雪不要倒。”直到确定妈妈说的“penguin们slide down,雪没有压到penguin”属实,才肯坐下。
《Happy Feet》让淘气想起他的中文童话书《小企鹅找妈妈》,找了出来让妈妈念。妈妈马马虎虎地念了一遍,说实话,很不喜欢中文故事里设计的那些对白。 无意中听到淘气自己翻着书给自己讲故事,把凶恶的大鸟和他理解不了的企鹅爸妈的情话以及企鹅孵蛋这回事统统省略,故事变成了: “妈妈要去抓鱼,baby penguin你不要哭,不要害怕,和爸爸一起玩。” “九月份了,baby penguin去学校,和老师和小朋友一起玩,have some fun。”九月份要开始上学的是淘气呵。 “这个老鹰看见baby penguin,他问baby penguin:‘baby penguin,你怎么一个人?你妈妈呢?' “baby penguin说:‘我妈妈走了,抓鱼去了。’ “老鹰说:‘我帮你找妈妈吧。’ “baby penguin说:‘谢谢。’” “baby penguin找到妈妈了,和妈妈在一起。 “baby penguin说:‘妈妈,我们回家吧。爸爸在家里等着我们呢。’” 妈妈笑了。下一次,就这么念这本书。
|
|
|